Он уже должен был бы прийти.	He ought to have come by now.
Том уже должен был бы быть здесь.	Tom should have been here by now.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	But for the modern medicine, I'd have been dead.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Если бы Том хотел меня убить, я был бы уже мёртв.	If Tom wanted to kill me, I'd already be dead.
Если бы он был ответственным, к настоящему моменты мы бы уже вышли , сказал он.	'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said.
Причина проста если бы существовал политически простой метод стимулировать рост, он бы уже был применен.	The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.
Уже был звонок?	Has the bell rung yet?
Пора бы уже знать.	You should know that by now.
Он уже был одет.	'He was ready dressed.
Я уже там был.	I've already been there.
Я там уже был.	I've already been there.
Том был уже здесь.	Tom was already here.
Ты там уже был?	Have you been there yet?
Я был уже уставший.	I was already tired.
Том уже был женат.	Tom was married before.
Том был уже мёртв.	Tom was already dead.
Конверт уже был открыт.	The envelope's already been opened.
Том уже был пьян.	Tom was already drunk.
Том был уже пьян.	Tom was already drunk.
Том уже был пьяный.	Tom was already drunk.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта.	If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.
Был бы свободен.	You might have been free!
И если бы я был гомосексуалистом, это был бы грех?	And if I was homosexual, would that be a sin?
Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив.	If you were my friend, I would be happy.
Если бы, к примеру, рынки облигаций работали хорошо, надежный способ урегулирования случаев государственной неплатежеспособности был бы уже обязательно найден.	If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
Хорошо бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
Вот бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Я уже был в Америке.	I have already visited America.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Я уже был в Америке.	I have already visited the United States.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Ты уже был в Берлине.	You've already been to Berlin.
Ты уже был в Берлине.	You have already been to Berlin.
Я уже был в постели.	I was in bed already.
Том уже должен был приехать.	Tom should've arrived by now.
Том уже должен был прийти.	Tom should've arrived already.
Думаю, ты здесь уже был.	I think you've been here before.
А, я здесь уже был!	Ah, I have been here before!
Он уже должен был приехать.	He must have already come.
Он уже должен был прийти.	He must have already come.
Ты уже был в Бостоне?	Have you already been to Boston?

Display this page in English