Том был отправлен домой.	Tom was sent home.
Преступник был отправлен в ссылку.	The criminal was sent into exile.
Том был отправлен в сумасшедший дом.	Tom was sent away to an insane asylum.
Он был отправлен в тюрьму за убийство.	He was sent to jail for murder.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.	The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву.	In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador.
Он снова был отправлен в Кунгур, но сумел бежать из поезда.	He was again sent to Kungur, but escaped from the train.
Файл бы успешно отправлен	The file has been successfully transfered.
Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.	Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.
Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму	Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison
Однако Зорич быстро запутался в финансовых делах полка и в 1797 году был отправлен в отставку.	But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment.
В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию .	Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary.
Уже был звонок?	Has the bell rung yet?
Когда через 7 месяцев батальон был отправлен в концентрационный лагерь Харсаньи удалось бежать, укрывшись в иезуитском монастыре.	Harsanyi worked in a factory during the day and studied economics in the evening at the University of Sydney, finishing with a M.A.
Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года.	Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals.
Он уже был одет.	'He was ready dressed.
Я уже там был.	I've already been there.
Я там уже был.	I've already been there.
Том был уже здесь.	Tom was already here.
Ты там уже был?	Have you been there yet?
Я был уже уставший.	I was already tired.
Том уже был женат.	Tom was married before.
Том был уже мёртв.	Tom was already dead.
Конверт уже был открыт.	The envelope's already been opened.
Том уже был пьян.	Tom was already drunk.
Том был уже пьян.	Tom was already drunk.
Том уже был пьяный.	Tom was already drunk.
Милитару был отправлен в отставку, но когда Станкулеску стал министром, он уволил со службы молодых офицеров, которые ему помогли.	Militaru was sacked, but when Stanculescu became minister he cashiered the young officers who had helped him.
Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова).	After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA.
6 февраля 1995 года документ под названием Манифест Нации Эльфов был отправлен в Usenet в группы alt.pagan и alt.magick.	On 6 February 1995, a document titled the Elven Nation Manifesto was posted to Usenet, including the groups alt.pagan and alt.magick.
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.	The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Я уже был в Америке.	I have already visited America.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Я уже был в Америке.	I have already visited the United States.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Ты уже был в Берлине.	You've already been to Berlin.
Ты уже был в Берлине.	You have already been to Berlin.
Я уже был в постели.	I was in bed already.
Том уже должен был приехать.	Tom should've arrived by now.
Том уже должен был прийти.	Tom should've arrived already.
Думаю, ты здесь уже был.	I think you've been here before.
А, я здесь уже был!	Ah, I have been here before!
Он уже должен был приехать.	He must have already come.
Он уже должен был прийти.	He must have already come.

Display this page in English