Ваш заказ был выполнен.	Your order has been carried out.
Грантовый проект был успешно выполнен.	The grant project was successfully completed.
Коллаж выполнен автором.	Image mixed by author.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.	Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
Коллаж выполнен автором оригинала.	Images remixed by editor.
Коллаж выполнен Андреем Целиковым.	Images remixed by Andrey Tselikov.
Коллаж выполнен Кевином Ротроком.	Images remixed by Kevin Rothrock.
Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.	The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.
В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский.	This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language.
Коллаж выполнен анонимным блогером для Global Voices.	Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
Ремейк был оплачен посольством США и выполнен группой местных художников вместе с американским деятелем искусства.	The remake was paid for by the U.S. Embassy and completed by a group of local artists working with an American painter.
Сеть не уточнила, как много запросов было получено и какой процент из них был выполнен.	The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled.
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
Уже был звонок?	Has the bell rung yet?
Коллаж выполнен Ниной Машуровой из изображений с valeriya.net и iosifkobzon.ru.	Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru.
Он уже был одет.	'He was ready dressed.
Я уже там был.	I've already been there.
Я там уже был.	I've already been there.
Том был уже здесь.	Tom was already here.
Ты там уже был?	Have you been there yet?
Я был уже уставший.	I was already tired.
Том уже был женат.	Tom was married before.
Том был уже мёртв.	Tom was already dead.
Конверт уже был открыт.	The envelope's already been opened.
Том уже был пьян.	Tom was already drunk.
Том был уже пьян.	Tom was already drunk.
Том уже был пьяный.	Tom was already drunk.
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Я уже был в Америке.	I have already visited America.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Я уже был в Америке.	I have already visited the United States.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Ты уже был в Берлине.	You've already been to Berlin.
Ты уже был в Берлине.	You have already been to Berlin.
Я уже был в постели.	I was in bed already.
Том уже должен был приехать.	Tom should've arrived by now.
Том уже должен был прийти.	Tom should've arrived already.
Думаю, ты здесь уже был.	I think you've been here before.
А, я здесь уже был!	Ah, I have been here before!
Он уже должен был приехать.	He must have already come.
Он уже должен был прийти.	He must have already come.
Ты уже был в Бостоне?	Have you already been to Boston?
Том уже должен был приехать.	Tom should have arrived by now.
Ты уже был в Австралии?	Have you already been to Australia?
Том уже был и ушёл.	Tom has already been here and left.

Display this page in English