Вчера был представлен доклад.	Yesterday the report was presented .
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Язык был представлен как Smalltalk 80.	The language was first generally released as Smalltalk 80.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.	A humble looking old man was presented to the king.
Потоковый сервис уже подтвердил, что планируются третий и четвёртый сезоны, и третий уже был представлен первым трейлером, демонстрирующим злодеев предстоящего шоу.	Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains.
Впервые законопроект был представлен парламенту в марте 2014 года.	The bill was first brought to parliament in March 2014.
12 апреля 2010 года Perl 5.12.0 был представлен публике.	On April 12, 2010, Perl 5.12.0 was released.
) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом.	Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan.
На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA.	At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA.
Уже был звонок?	Has the bell rung yet?
Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива.	A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.
В 1987 он был представлен в Alabama Music Hall of Fame.	In 1987, he was inducted into the Alabama Music Hall of Fame.
Он уже был одет.	'He was ready dressed.
Я уже там был.	I've already been there.
Я там уже был.	I've already been there.
Том был уже здесь.	Tom was already here.
Ты там уже был?	Have you been there yet?
Я был уже уставший.	I was already tired.
Том уже был женат.	Tom was married before.
Том был уже мёртв.	Tom was already dead.
Конверт уже был открыт.	The envelope's already been opened.
Том уже был пьян.	Tom was already drunk.
Том был уже пьян.	Tom was already drunk.
Том уже был пьяный.	Tom was already drunk.
Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.	Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days. The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.
Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.	A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.
Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.	The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.
В январе 1983 Спектрум был представлен на Consumer Electronics Show в Лас Вегасе.	In January 1983 the ZX Spectrum personal computer was presented at the Las Vegas Consumer Electronics Show.
Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году.	It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.
Первый принтер с параллельным интерфейсом Centronics модели 101 был представлен в 1970 году.	The first parallel interface for printers was introduced with the Centronics Model 101 printer in 1970.
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Я уже был в Америке.	I have already visited America.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Я уже был в Америке.	I have already visited the United States.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Ты уже был в Берлине.	You've already been to Berlin.
Ты уже был в Берлине.	You have already been to Berlin.
Я уже был в постели.	I was in bed already.
Том уже должен был приехать.	Tom should've arrived by now.
Том уже должен был прийти.	Tom should've arrived already.
Думаю, ты здесь уже был.	I think you've been here before.
А, я здесь уже был!	Ah, I have been here before!
Он уже должен был приехать.	He must have already come.
Он уже должен был прийти.	He must have already come.
Ты уже был в Бостоне?	Have you already been to Boston?

Display this page in English