Перевод "был впечатлен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

впечатлен - перевод :

Impressed with

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Impressed Impressive Impression Very Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я был впечатлен Томом.	I was impressed with Tom.
Я был впечатлен работой Тома.	I was impressed with Tom's work.
Я был очень впечатлен Томом.	I was very impressed with Tom.
Я был весьма впечатлен его выступлением.	I was deeply impressed by his speech.
Я впечатлен.	I'm impressed.
Том впечатлен.	Tom is impressed.
Я не впечатлен.	I'm not impressed.
Я очень впечатлен Томом.	I'm real impressed with Tom.
Я не впечатлен Томом.	I'm not impressed with Tom.
Как говорит Рикардо, он был впечатлен жизнестойкостью непальцев после этой трагедии.	Riccardo said he was impressed by the Nepalese people's resilience following the tragedy.
Dtan не впечатлен идеей теории заговора	Dtan is not impressed with this latest conspiracy theory
Он обладал незаурядным интеллектом, был впечатлен технологическим прогрессом, возможно даже был одарен талантом, но был необучен и импульсивен он упивался атрибутами могущества и восхищался униформами.	He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.
Последняя картина отражает также образ президента страны, Нурсултана Назарбаева, который был впечатлен работами Симоновой еще на их первой встрече в 2010 году.	The final frame adds the figure of President Nursultan Nazarbayev, who has been a fan of Simonova's work since they first met in 2010, overlooking a futuristic Astana.
Удивительная и значительная перемена произошла с губернатором штата Нью Джерси Крисом Кристи, который был основным докладчиком на съезде Республиканской партии, где Ромни высмеивал опасность глобального потепления он публично заявил, что впечатлен действиями Обамы.	In a surprising, politically potent twist, New Jersey s governor, Chris Christie, who had been the keynote speaker at the Republican convention at which Romney had mocked the dangers of global warming, turned out to be one of those impressed with Obama s performance, and said so publicly.
НЬЮ ЙОРК Почти что каждый, кто смотрел Олимпийские Игры 2008 в Пекине, был впечатлен приготовлениями и изобретательностью Китая в проведении такого сложного и важного события, а также богатым урожаем медалей особенно золотых которые выиграли китайские атлеты.	NEW YORK Almost everyone in the world who watched the 2008 Olympics in Beijing was impressed by China s preparations, the acumen of the Chinese in running such a complex and challenging event, and the rich harvest of medals especially gold medal that Chinese athletes won.
Похоже, что Анонимный интернационал не слишком впечатлен материалом Gazeta.ru, однако ссылка на него появилась в Twitter группы с целью подшутить над расследованием, в котором количество версий почти совпадает с количеством их источников	Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources We reckon there are a few other versions
Ты был дома? Нет, не был .	Were you at home? No, I wasn't.
Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.	When I was little, Halloween was magical.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Это был не я. Это был Том.	It wasn't me. It was Tom.
Где ты был, когда был мне нужен?	Where were you when I needed you?
Должен был.	He should.
Был пенальти.	It was a penalty.
Был подарок.	There was a present.
Был офсайд.	The goal was offside.
Был взрыв.	There was an explosion.
Был свидетель.	There was a witness.
Был сбой?	Was there a malfunction?
Был скандал?	Was there a scandal?
У меня был щенок, когда я был ребёнком.	I had a puppy when I was a boy.
Когда я был моложе, я был более гибким.	I was more flexible when I was younger.
Я в Бостоне не был, а Том был.	I haven't been to Boston, but Tom has.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.	I was born premature. I was always very small.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Серпуховской был добрый приятель, и он был рад ему.	Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him.
Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им.	He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result.
Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.	When I was your age, Pluto was a planet.
Я был бесполезным братом, когда я был так нужен.	I was such a useless brother in that time of emergency.
Он не был ранен, но это был последний удар.	He wasn t injured, but it was the last straw.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.	He was a great statesman and was elected president.
Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.	His suit was gray and his tie was yellow.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт!	No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Где ты был в ночь, когда был убит Том?	Where were you on the night Tom was murdered?

Display this page in English