Перевод "был в состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замок был в аварийном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Замок был в плачевном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Он был в критическом состоянии. | He was in critical condition. |
| Дом был в плохом состоянии. | The house was in poor condition. |
| Я был в состоянии помочь. | I was able to help. |
| Он был в ужасном состоянии. | He was in a terrible state. |
| Старый дом был в плохом состоянии. | The old house was in bad shape. |
| Том был не в состоянии сконцентрироваться. | Tom was unable to concentrate. |
| Том был в очень возбуждённом состоянии. | Tom was in a very agitated state. |
| Он был не в состоянии открыть коробку. | He was not able to open the box. |
| Он был не в состоянии перестать улыбаться. | He couldn't stop smiling. |
| Том был не в состоянии дать ответ. | Tom was unable to answer. |
| Том был не в состоянии это сделать. | Tom wasn't able to do that. |
| До ремонта дом был в ужасном состоянии. | Before the renovation the house was in a disastrous state. |
| Он был не в состоянии прийти на вечеринку. | He wasn't able to attend the party. |
| Том был не в состоянии скрыть свой гнев. | Tom was unable to conceal his anger. |
| Том был не в состоянии объяснить, что произошло. | Tom wasn't able to explain what had happened. |
| Он был не в состоянии объяснить, что произошло. | He wasn't able to explain what had happened. |
| Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Том был не в состоянии читать при тусклом свете. | Tom wasn't able to read in the dim light. |
| Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. | They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. |
| Я был не в состоянии прийти на его день рождения. | I wasn't able to go to his birthday party. |
| Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался. | Tom was unable to control his emotions and burst into tears. |
| Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии. | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
| Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать. | Although I was tired, I did what I was able to do. |
| После банкротства он был не в состоянии вновь встать на ноги. | After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet. |
| Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять. | ' Here is a real field for enterprise ... something simple, profound, German . |
| В состоянии риска | States of Risk |
| После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо. | After two months of treatment, he could still not sit upright. |
| Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать. | I've made some mistakes that I should've been able to avoid. |
| Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения. | On the contrary, despite being right about Iraq, Chirac became isolated, an isolation that grew because he also failed to re establish satisfactory relations with President Bush. |
| Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения. | Faced with American unilateralism, he failed to promote realistic multilateral solutions. |
| Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. | The party's communication department was not able to erase them all. |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Он в критическом состоянии. | His condition is critical. |
| Он в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Она в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дорога в плачевном состоянии. | The road is in a deplorable state. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Том в состоянии шока. | Tom is in a state of shock. |
| Том в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
| Я в состоянии шока. | I'm in a state of shock. |
| Ныне в запущенном состоянии. | The park is now under repair. |
| В спокойном состоянии висячий. | The shoulders are well laid back. |
Похожие Запросы : он был в состоянии - я был в состоянии - был ты в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - был в - был в
