Перевод "был переименован" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

был - перевод :
Has been

Был - перевод :
Have been

был - перевод :
Had been

был - перевод :
Was being

был переименован - перевод :
Was renamed

ключевые слова : Wasn Father Night Very First

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А городок был переименован в Капчагай.
It is long, of which is in Kazakhstan.
В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой.
In 1929 it was renamed Uralmedstroy.
В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое.
In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly.
Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus.
His browser was called WorldWideWeb and later renamed Nexus.
В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream.
In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream .
К 1965 му он был переименован в Tarbosaurus bataar .
By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar .
15 февраля 1978 года город Кадиевка был переименован в Стаханов.
On February 15, 1978 the city of Kadievka was renamed Stakhanov.
В 1932 году музей был переименован в Государственный музей изобразительных искусств.
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian Музей изобразительных искусств им.
В ноябре 2000 года продукт AVP был переименован в Антивирус Касперского.
In November 2000, AVP was renamed Kaspersky Anti Virus after a dispute with a U.S. partner.
В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.
In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.
В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.
In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge.
В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).
In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).
В 1930 году город был переименован в Истру по названию протекающей через него реки.
In 1930, the town was renamed Istra, after the river which flows through it.
1 октября 1948 года Кексгольмский район был переименован в Приозерский, а Раутовский в Сосновский.
On October 1, 1948, the district was renamed Priozersky, and Keksgolm was renamed Priozersk.
После посадки Mars Pathfinder был переименован в Станцию памяти Карла Сагана ( Sagan Memorial Station ).
After the landing, Pathfinder was renamed as the Sagan Memorial Station in honor of astronomer and planetologist Carl Sagan.
Orage календарь Начиная с версии 4.4, Xfcalendar был переименован в Orage и получил некоторые новые возможности.
Orage Starting with version 4.4, Xfcalendar was renamed to Orage (French for thunderstorm ) and several features were added.
Первоначально альбом назывался På svarte troner (с На чёрных тронах ), но был переименован незадолго до релиза.
The album was initially named På svarte troner (Norwegian for on black thrones ) but was renamed shortly before its release.
1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.
17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM.
Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on December 17, 2002.
С приходом новой власти в 1917 году мост был переименован в Республиканский, в 1944 году возвращено историческое название.
A year after its inauguration, the bridge was renamed Republican Bridge (), but the original name was restored in 1944.
Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.
In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.
В то же время, WordPerfect Office был переименован в GroupWise и интегрирован с Novell Directory Services (теперь Novell eDirectory).
At the same time, WordPerfect Office was renamed GroupWise and integrated with Novell Directory Services (now known as Novell eDirectory).
27 октября в Канаде День Доминиона официально переименован в День Канады .
October 27 In Canada, Dominion Day is officially renamed Canada Day.
30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район.
It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925.
Из за недостатка интереса в DSD формате, проект будет переименован в DA.
In the lack of interest in the DSD format too 'exclusive', the project will finally be renamed DA.
Сайт был доработан и переименован в Rynda.org (Виртуальный сигнал тревоги) и теперь состоит из трех карт Общая карта , Карта пожаров и карта Донорство крови .
Inspired by the success of Russian Fires , the bloggers developed a new site Rynda.org (Virtual Alarm) which currently consists of three maps a General Map , a Fire Map , and a Blood Donation map.
Спустя три месяца Национальный парк Пунта Сал был переименован в память о его основательнице, которая была убита 6 февраля 1995 года в собственном доме.
Within three months PROLANSATE renamed Punta Sal National Park to honor its founder, who was shot dead in her home on February 6, 1995.
Форум финансовой стабильности, созданный после азиатского финансового кризиса как неформальный координирующий орган (США были против чего либо более серьёзного), был переименован в Совет финансовой стабильности.
The Financial Stability Forum, created after the Asian financial crisis as an informal coordinating body the United States resisted anything stronger was renamed the Financial Stability Board.
В 1998 на 87 й день рождения Рейгана национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана по указу, подписанному президентом Биллом Клинтоном.
On Reagan's 87th birthday, in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton.
Первоначально носил название Высший колледж наук о материалах (ВКНМ), переименован в факультет в 2000 году.
Former name of a structure was High School of Materials Science ( Высший колледж наук о материалах ).
Указом Президента Кыргызской Республики от 11 мая 2002 года переименован в Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына.
Finally, in 2002, the university took its present name, as decreed by the president of the republic.
В 1968 году город был переименован в Гагарин в честь первого в мире космонавта Юрия Гагарина, родившегося в 1934 году в расположенном рядом с городом селе Клушино и погибшего в 1968 году.
In 1968, the town was renamed Gagarin in honor of the first person to travel into space, Yuri Gagarin, who was born in 1934 in the nearby village of Klushino.
После ареста Рыкова в 1937 году переименован в Орджоникидзе в честь другого советского партийного и государственного деятеля Г. К. Орджоникидзе.
After Rykov was arrested in 1937 and the town was renamed as Ordzhonikidze after another Soviet leader G. K. Ordzhonikidze.
В 1924 году Сновск получил статус города, 21 мая 1935 года переименован в Щорс (в честь уроженца города Николая Александровича Щорса).
Previously it was called Snovsk (acquired the status of town in 1924), after the Snov River on which it is situated.
8 марта Таджикистан празднует Международный женский день, праздник, который остаётся весьма популярным в бывших советских республиках, но который в Таджикистане переименован в День матери.
On March 8 Tajikistan celebrates International Women s Day, a holiday that remains extremely popular in the former Soviet republics, but that was re branded in Tajikistan as Mothers Day.
Ты был дома? Нет, не был .
Were you at home? No, I wasn't.
Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.
When I was little, Halloween was magical.
Хотя он был беден, он был счастлив.
Though he was poor, he was happy.
Это был не я. Это был Том.
It wasn't me. It was Tom.
Где ты был, когда был мне нужен?
Where were you when I needed you?
Должен был.
He should.
Был пенальти.
It was a penalty.
Был подарок.
There was a present.
Был офсайд.
The goal was offside.
Был взрыв.
There was an explosion.

 

Похожие Запросы : он был переименован - будет переименован - будет переименован - должен быть переименован - должен быть переименован - был - был - был - был
Display this page in English Display this page in English