Перевод "он был переименован" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

он - перевод :

He is

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus.	His browser was called WorldWideWeb and later renamed Nexus.
К 1965 му он был переименован в Tarbosaurus bataar .	By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar .
А городок был переименован в Капчагай.	It is long, of which is in Kazakhstan.
В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой.	In 1929 it was renamed Uralmedstroy.
В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое.	In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly.
В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream.	In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream .
15 февраля 1978 года город Кадиевка был переименован в Стаханов.	On February 15, 1978 the city of Kadievka was renamed Stakhanov.
В 1932 году музей был переименован в Государственный музей изобразительных искусств.	The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian Музей изобразительных искусств им.
В ноябре 2000 года продукт AVP был переименован в Антивирус Касперского.	In November 2000, AVP was renamed Kaspersky Anti Virus after a dispute with a U.S. partner.
В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.	In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.
В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.	In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge.
В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).	In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).
В 1930 году город был переименован в Истру по названию протекающей через него реки.	In 1930, the town was renamed Istra, after the river which flows through it.
1 октября 1948 года Кексгольмский район был переименован в Приозерский, а Раутовский в Сосновский.	On October 1, 1948, the district was renamed Priozersky, and Keksgolm was renamed Priozersk.
После посадки Mars Pathfinder был переименован в Станцию памяти Карла Сагана ( Sagan Memorial Station ).	After the landing, Pathfinder was renamed as the Sagan Memorial Station in honor of astronomer and planetologist Carl Sagan.
Orage календарь Начиная с версии 4.4, Xfcalendar был переименован в Orage и получил некоторые новые возможности.	Orage Starting with version 4.4, Xfcalendar was renamed to Orage (French for thunderstorm ) and several features were added.
Первоначально альбом назывался På svarte troner (с На чёрных тронах ), но был переименован незадолго до релиза.	The album was initially named På svarte troner (Norwegian for on black thrones ) but was renamed shortly before its release.
1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.	1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.
17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM.	Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on December 17, 2002.
С приходом новой власти в 1917 году мост был переименован в Республиканский, в 1944 году возвращено историческое название.	A year after its inauguration, the bridge was renamed Republican Bridge (), but the original name was restored in 1944.
Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.	In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.
В то же время, WordPerfect Office был переименован в GroupWise и интегрирован с Novell Directory Services (теперь Novell eDirectory).	At the same time, WordPerfect Office was renamed GroupWise and integrated with Novell Directory Services (now known as Novell eDirectory).
27 октября в Канаде День Доминиона официально переименован в День Канады .	October 27 In Canada, Dominion Day is officially renamed Canada Day.
30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район.	It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Из за недостатка интереса в DSD формате, проект будет переименован в DA.	In the lack of interest in the DSD format too 'exclusive', the project will finally be renamed DA.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Он был коммунистом.	He was a communist.
Он был мертв.	It was dead.
Он был англичанином.	He was English.
Он был застрелен.	He was shot to death.
Он был занят.	He has been busy.
Он был измотан.	He was tired out.
Он был одинок.	He was alone.
Он был дома.	He was at home.
Он был смущён.	He was embarrassed.
Он был терпелив.	He was patient.
Он был джентльменом.	He used to be a gentleman.
Он был занят.	He was busy.
Он был храбрым.	He was brave.
Он был седой.	He had grey hair.
Он был сед.	He had grey hair.
Он был разочарован.	He was disappointed.
Он был седой.	He had gray hair.

Display this page in English