Перевод "был скопирован в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, тот же заголовок был скопирован и опубликован в СМИ на Тайване на следующий день. | Unfortunately, the same headline was copied and published in a Taiwan news outlet the next day. |
| Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой. | Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original. |
| Типичная экспертная оценка активистом Диссернет проходит при помощи таблицы, в которой каждая страница закрашена чем больше цветов, тем больше источников, из которых был скопирован или заимствован текст без оповещения об этом. | A typical expert evaluation by the Dissernet activists looks like a table where each page is colored the more colors the more sources that the text was copied from or used without acknowledgement. |
| Когда американская компания розничной торговли Target открыла свой первый магазин в Канаде в марте 2010 года, руководство компании предполагало, что рецепт успеха в США может быть скопирован и к северу от границы. | When the American retailer Target opened its first store in Canada in March 2013, its management assumed that the recipe of its success in the United States could be replicated north of the border. |
| Я не был в Бостоне. Я был в Нью Йорке. | I wasn't in Boston I was in New York. |
| Я никогда не был в Бостоне. Зато был в Чикаго. | I've never been to Boston. However, I have been in Chicago. |
| Я в Бостоне не был, а Том был. | I haven't been to Boston, but Tom has. |
| Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии. | I've never been to Spain. However, I have been in Italy. |
| Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри. | Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary. |
| Я никогда не был в Бостоне. А вот в Чикаго был. | I've never been to Boston. However, I have been in Chicago. |
| Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you on the night Tom was murdered? |
| Я был в доме Тома. А где был ты? | I was at Tom's house. Where were you? |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you the night that Tom was murdered? |
| Я был в горах. | I was in the mountains. |
| mr_parvizon Был в Г. | mr_parvizon I was in Matcha district. |
| Я был в банке. | I've been to the bank. |
| Ты был в Киото? | Have you been to Kyoto? |
| Билл был в Японии. | Bill was in Japan. |
| Ты был в Лондоне? | Have you been to London? |
| Я был в супермаркете. | I've been to the supermarket. |
| Я был в Париже. | I have been in Paris. |
| Я был в Лондоне. | I have been to London. |
| Я был в театре. | I was at the theater. |
| Я был в замешательстве. | I was embarrassed. |
| Я был в библиотеке. | I have been to the library. |
| Корабль был в море. | The ship was at sea. |
| В деревне был торнадо. | There was a tornado in the village. |
| Он был в джинсах. | He had jeans on. |
| Он был в очереди. | He was in the queue. |
| Он был в агонии. | He was in agony. |
| Он был в депрессии. | He was in a mood of depression. |
| Я был в парикмахерской. | I have been to the barber's. |
| Я был в Риме. | I have been to Rome. |
| Я был в Париже. | I have been to Paris. |
| Он был в магазине. | He was at the store. |
| Я был в Индии. | I have been to India. |
| Губернатор был в ярости. | The governor was furious. |
| Том был в коме. | Tom was in a coma. |
| Том был в ужасе. | Tom was terrified. |
| Том был в шоке. | Tom was shocked. |
| Том был в душе. | Tom was in the shower. |
| Том был в ужасе. | Tom was horrified. |
| Я был в ярости. | I was furious. |
| Он был в растерянности. | He was perplexed. |
Похожие Запросы : был скопирован - не был скопирован - воспроизведен или скопирован - был в - был в - был в ожидании - был в восторге - был в кризисе - был в английском - был в смятении - был в курсе - был в отпуске - был в среднем - я был в