Динамично развивающаяся российская культурная среда открывает новые перспективы для расширения обменов.	The present dynamic Russian cultural scene opens new prospects for intensified exchange.
К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.	By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.
а когда они уезжают, окружающая среда быстро начинает восстанавливаться.	And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
Быстро развивающаяся отрасль наноматериалов, скорее всего, будет первой нанотехнологией, которая окажет влияние на нашу жизнь.	The rapidly developing nanomaterials industry is the nanotechnology that is most likely to affect our lives first.
Развивающаяся паутина Китая	China s Evolving Web
Конго развивающаяся страна.	The Congo is a developing country.
Это развивающаяся страна.	It's an economy that's emerging.
МОРС Малая островная развивающаяся страна	SIDC Small island developing country
Катамарка оставалась изолированной от остальной Аргентины горами до 1888 года, когда быстро развивающаяся сеть железных дорог впервые появилась в провинции.	Catamarca remained isolated from the rest of Argentina by its mountains until 1888, when the rapidly expanding railways first appeared in the province.
Здесь также было развивающаяся еврейская община.	There used to be a thriving Jewish community.
Наметилась тенденция к увеличению числа развивающихся стран со средним уровнем дохода, для которых характерны самые современные технологии и быстро развивающаяся экономика.	There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством.	Lee s most profound influence has been in post Mao China, where booming economic enterprise coexists with an authoritarian Leninist one party state.
да и развивающаяся технология морально поддерживала нас.	and technology was going to carry us along.
Завтра среда или четверг? Завтра среда .	Tomorrow is Wednesday or Thursday? Tomorrow is Wednesday.
Среда.	Wednesday.
Среда.	Среда.
Среда	Environment
Среда	Media
среда	media
Среда	Wednesday
Среда	Wednesday
Среда	Wednesday
Среда.	Wednesday.
Среда?	Wednesday?
Среда.	Wednesday!
Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество.	A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.
Окружающая среда очень быстро загрязняется, поскольку горы не могут воспрепятствовать ветрам, а природа не может остановить течение рек.	The environment can very well become contaminated, because the mountains cannot stop the wind from blowing, and nature cannot stop rivers from flowing.
(Среда, 19 января, среда, 26 января 2005 года)	Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005)
Окружающая среда	Environment
Инструментальная среда	Toolkit
Сегодня среда.	Today is Wednesday.
Сегодня среда.	It's Wednesday.
Сегодня среда.	It is Wednesday.
Благоприятная среда	Behavioural change
Окружающая среда	Agriculture
Окружающая среда	MDG 3 (gender) in dashboard format
окружающая среда	Environment
Окружающая среда	See Council decision 2005 213.
Окружающая среда	Environment
Окружающая среда	Environment
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА	It is especially significant that these changes are taking place in an environment of political and economic stability, civil peace and social harmony.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА	COOPERATION ON THE ENVIRONMENT
Была среда.	It was Wednesday.
Была среда?	Was it Wednesday?
Почему среда?	Why Wednesday?

Display this page in English