Перевод "бытовые товары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос. | Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. |
| Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. | Usually, Derbent residents discuss everyday issues. |
| Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
| Сырьевые товары | Commodities |
| Какие товары? | What kinds of goods? |
| Теоретически, значительное количественное смягчение кризиса подразумевает инфляцию в будущем, побуждая людей сегодня приобретать дорогостоящие и крупногабаритные товары, такие как автомобили и бытовые приборы, чтобы избежать повышенных цен завтра. | In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run up in prices later. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными. | For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate. |
| Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно. | When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong. |
| Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| Сырьевые товары на подъеме | Commodities on the Rise |
| 57 236. Сырьевые товары | 57 236. Commodities |
| 58 204. Сырьевые товары | 58 204. Commodities |
| 59 224. Сырьевые товары | 59 224. Commodities |
| 61 190. Сырьевые товары | 61 190. Commodities |
| 55 183. Сырьевые товары | 55 183. Commodities |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Эти товары пользуются спросом? | Is there much demand for these goods? |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Пожалуйста, не трогайте товары. | Please do not touch the merchandise. |
| Товары доставляются морским путём. | The goods arrive by sea. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Они продают спортивные товары. | They sell sporting goods. |
| Пожалуйста, не трогайте товары. | Please don't touch the merchandise. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Конечно, не все товары равны. | Of course, not all commodities are equal. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Мы покупаем канцелярские товары оптом. | We buy stationery in bulk. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| Вы бойкотировали товары той страны. | You boycotted merchandise from that country. |
| Все украденные товары были возвращены. | All the stolen goods were recovered. |
| Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле. | US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. |
| Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. | It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. |
| Действительно, товары немецкого производства были повсюду. | Indeed, German products were omnipresent. |
| Они продают импортные товары в магазине. | They sell imported goods at the shop. |
| Магазин поднял цены на все товары. | The store raised all the prices. |
| Эта фабрика производит товары из хлопка. | The factory produces cotton goods. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. | Please send the merchandise by return. |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Желательно сфотографировать товары во время просмотра. | It's desirable to take a picture of the goods during the review. |
