Перевод "быть более полезным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

полезным - перевод :

Useful

полезным - перевод :

A useful

ключевые слова : Important Better Much Years Over Supposed Being There Maybe Useful Helpful Service Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу быть полезным.	I want to be useful.
Том хочет быть полезным.	Tom wants to be useful.
Я стараюсь быть полезным.	I'm trying to be helpful.
Я только хотел быть полезным.	I only wanted to be helpful.
Я думал, что это может быть полезным.	I thought it might be useful.
С американской перспективы это часто может быть полезным.	From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige.
Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?	May be establishing an Institute for Internet research could help?
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.	Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.	It may help to look at the problem from another angle.
Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.	Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
Чтобы понять, что произошло с Польшей, может быть полезным сравнение с Испанией.	To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful.
если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий.	If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Займись чем нибудь полезным.	Make yourself useful.
Займитесь чем нибудь полезным.	Make yourself useful.
Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным.	Giving students a deeper understanding of the world around them is inherently enriching.
Полезным способом движения вперед в этом отношении может быть фундаментальное переосмысление концепции национальных интересов .	A useful way forward in this respect may be to rethink fundamentally the concept of national interest.
Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн.	The Internet is of no benefit if you can t get online.
Могло бы быть полезным исследование того, как собаки реагируют на настоящих собак, пояснил он.	A study of how dogs responded to real dogs could help, he explained.
Его совет был очень полезным.	His advice was very helpful.
Я не нахожу это полезным.	I don't find that helpful.
Мне нужно ощущать себя полезным.	I need to feel useful.
Это может оказаться тебе полезным.	You may find this useful.
Возможно, вы сочтете это полезным.	You may find it useful.
Нынешнему президенту ЕС удалось убедить администрацию США в том, что возрождение четверки может быть полезным.	The current EU presidency was able to convince the US administration that reviving the Quartet could be useful.
Может быть, вы и не желали со мной видеться, сказал Сергей Иваныч, но не могу ли я вам быть полезным?	'Perhaps you did not wish to see me,' said Koznyshev, 'but can I not be of some use to you?'
В Косе также мало дорог и иногда лодки являются более полезным средством передвижения, чем машины.	Kosa district also doesn t have many roads and boats are sometimes more useful than cars.
А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным.	But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.
В какой бы то ни было сфере, группа более глубоко интегрированных стран членов образует ядро, которое может быть очень полезным в деле укрепления ЕС в целом.	In whatever area, a group of more deeply integrated member states would give the Union a noyau dur (a hard core) , which might be very helpful in strengthening the EU as a whole.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.	Such a test might prove highly useful.
Восстановление доверия было полезным и важным.	Restoring confidence has been helpful and important.
Было ли присутствие здесь России полезным?	Has Russia been a helpful influence here?
Ваш совет оказался полезным для меня.	Your advice led me to success.
Я нашёл этот сайт очень полезным.	I have found this website to be extremely useful.
Том научил меня многим полезным вещам.	Tom taught me a lot of useful things.
Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.	It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
Я хочу быть более независимым.	I want to be more independent.
Я хочу быть более независимой.	I want to be more independent.
Попытайся быть более рациональным потребителем.	Try to be a more rational consumer.
Тебе надо быть более осторожным.	You need to be more careful.
Его убедили быть более разумным.	He was persuaded to be more sensible.
Ей нужно быть более осторожной.	She needs to be more careful.
Ты должен быть более терпелив.	You must be more patient.
Постарайся отныне быть более ответственным.	Try to be more punctual from now on.
Тебе нужно быть более осторожным!	You need to be more careful!
Он хочет быть более независимым.	He wants to be more independent.

Display this page in English