Перевод "быть большой бизнес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может ли бизнес быть этичным? | Can Business Be Ethical? |
| Ужмите большой бизнес вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму. | Squeeze big business, that was Oskar's answer to Germany's dilemma. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике. | It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy. |
| Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии. | Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. |
| Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес. | Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business. Professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host cities. |
| Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес. | Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business. |
| Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви. | At times, a small gift can serve as a testament of a great love. |
| Журналистика, конечно же, бизнес, и для того чтобы выживать это должен быть успешный бизнес, но должен быть найден правильный баланс между маркетинговыми соображениями и журналистской ответственностью. | The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. |
| Бизнес логика может быть написана на Visual Basic или на Visual C . | Business logic may be written in either Visual Basic or Visual C . |
| Эта задача должна быть основной в программе Большой двадцатки . | That challenge must be at the core of the G 20 s mission. |
| Это может быть твоей самой большой в жизни ошибкой. | It could be the biggest mistake you ever make. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Бизнес может быть той общей нитью, которая плетет положительные изменения во всем мире. | Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. |
| Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере. | This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. |
| Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна. | We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive. |
| Мы покидаем тюрьму с большой злостью, которая может быть разрушительна. | We leave prison with a lot of anger, of a kind that might be destructive. |
| Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая которые в основном представляют большой бизнес избирают главу исполнительной власти Гонконга. | Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government who mostly represent big business choose Hong Kong's Chief Executive. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должна быть увеличена. | If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Его бизнес быстро растёт. | His business is growing rapidly. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| У меня интернет бизнес. | I have an internet business. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
Похожие Запросы : большой бизнес - большой бизнес - большой бизнес - большой бизнес с - сделать большой бизнес - быть большой поддержкой - большой - большой - большой большой мир - бизнес
