Перевод "быть в беде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть беде! | There's going to be trouble! |
| Может быть поэтому бродяги всегда в беде. | Maybe that's why tramps are always in trouble. |
| Она, должно быть в старшной беде сейчас. | She must be in terrible trouble now. |
| Или дракон? Попомните мои слова быть беде! | Mark my words, there's trouble abrewin'. |
| Общество должно быть в состоянии поддержать семьи, оказавшиеся в беде. | Society must be able to support families in distress. |
| Мне что стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде? | You want me to stand out there while Nick might be in trouble? |
| Я в беде. | I am in deep water. |
| Мы в беде. | We're in trouble. |
| Том в беде. | Tom is in trouble. |
| Том в беде? | Is Tom in trouble? |
| Ты в беде. | You're in trouble. |
| Мы в беде? | Are we in trouble? |
| Он в беде. | 44 in the UK. |
| Я в беде. | I'm in trouble. |
| Русский язык в беде | Russia u0027s Language is in the Soup |
| Друг познаётся в беде. | A friend in need is a friend indeed. |
| Друзья познаются в беде. | A friend in need is a friend indeed. |
| Джейн в серьёзной беде. | Jane is in serious trouble. |
| Джейн была в беде. | Jane was distressed. |
| Том, очевидно, в беде. | Tom is obviously in trouble. |
| Думаю, мы в беде. | I think we're in trouble. |
| Мы в большой беде. | We're in big trouble. |
| Я опять в беде. | I'm in trouble again. |
| Он находится в беде. | He is in trouble. |
| Друг познается в беде | A friend in need is a friend indeed |
| Друг познается в беде | A friend in needs a friend indeed |
| Друг познается в беде | Pure morning A friend in need is a friend indeed |
| Вся империя в беде. | With your permission, Your Highness... |
| Предательство! Я в беде! | I've been doublecrossed! |
| Но он в беде. | But he's in trouble. |
| Сюда, мы в беде. | Over here, we're in trouble. |
| Думаю, что мы в беде. | I think we're in trouble. |
| Я думаю, мы в беде. | I think we're in trouble. |
| Они помогли Тому в беде. | They saw Tom through the trouble. |
| Том и Мэри в беде. | Tom and Mary are in trouble. |
| О, Господи, я в беде. | Oh God, I'm in such trouble. |
| Пожалуйста, Мистер, я в беде. | Please, mister, I'm in trouble. |
| Близкий мне человек в беде. | And now, we must go immediately |
| Алекс, эта девушка в беде. | Alex, that girl's in trouble. |
| То, что они в беде. | It means they're in real trouble. |
| Не оставляйте их в беде! | Don't abandon them! |
| Мэри сказала, что Том в беде. | Mary said Tom was in trouble. |
| Все знали, что Том в беде. | Everybody knew Tom was in trouble. |
| Я думаю, что мы в беде. | I think we're in trouble. |
| Том в беде. Ему нужна помощь. | Tom is in trouble. He needs help. |
Похожие Запросы : в беде - в беде - в беде - в беде - в беде - в беде - в беде - в беде - В глубокой беде - в большой беде - люди в беде - девицы в беде - в большой беде - был в беде
