Перевод "быть в комплекте с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она шла в комплекте с Microsoft Plus! | It came with Microsoft Plus! |
| Spyware, поставляемое в комплекте с дистрибутивом, может быть упомянуто в деловой лексике пользовательского соглашения (EULA). | Spyware that comes bundled with shareware applications may be described in the legalese text of an end user license agreement (EULA). |
| В течение многих лет Commodore поставляла GEOS в комплекте с обновлёнными C64 C64C. | For many years, Commodore bundled GEOS with its redesigned and cost reduced C64, the C64C. |
| Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии. | The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion. |
| В 2011 году в свободном комплекте утилит для распаковки архивов The Unarchiver появилась поддержка RAR v3. | The Unarchiver is a free software unarchiver for RAR and other formats, licensed under the LGPL. |
| Два и появился дивный новый мир дальновидного руководства на основе пороговых показателей с государственным контролем в комплекте с тремя обусловленными нокаутами , которые приведут к изменению руководящих принципов. | In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. |
| Первым продуктом, выпущенным под названием ZENworks был ZENworks 1.0 и ZENworks Starter Pack (версия ZENworks 1.0 с урезанной функциональностью, поставляемая в комплекте с операционной системой Novell NetWare 5.0. | The new name, ZENworks , first appeared as Z.E.N.works in 1998 with ZENworks 1.0and with ZENworks Starter Pack a limited version of ZENworks 1.0 that came bundled with NetWare 5.0 (1998). |
| Первая OVA , состоящая из 3 серий, выпускалась с 16 ноября 2007 года по 17 марта 2008 года на DVD дисках, в комплекте с которыми поставлялись три тома манги. | A three episode OVA series titled was released between November 16, 2007, and March 17, 2008, across three DVDs bundled with limited versions of volumes 21, 22, and 23 of the manga. |
| Первый диск, выпущенный 17 марта 2009 года, поставлялся с 26 м томом манги, а в комплекте ко второму, вышедшему 15 мая 2009 года, шёл 27 й том. | The first was packaged with volume 26 of the manga, which was released on March 17, 2009 and the second was packaged with volume 27, released on May 15, 2009. |
| Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором | It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror |
| В Колке, должно быть, и няня с ними. | 'In Kolok, I expect, and Nurse is with them.' |
| Вы должны быть в состоянии справиться с этим. | You should be able to manage it. |
| В Европе не должно быть проблем с поставками энергоносителей. | The lights must not go out across Europe. |
| Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями. | All answers must be written according to the instructions. |
| Не в его природе быть жёстким с другими людьми. | It is not in his nature to be hard on other people. |
| Должно быть, с ним что то случилось в дороге. | Something must have happened to him on the way. |
| Должно быть, с ним что то произошло в пути. | Something must have happened to him on the way. |
| С детьми нужно быть терпеливым. | One must be patient with children. |
| Я рада быть с тобой. | I am glad to be with you. |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Он, должно быть, с юга. | He must be from the South. |
| Она, должно быть, с Юга. | She must be from the South. |
| Мне нравится быть с тобой. | I like to be with you. |
| Том хочет быть с Мэри. | Tom wants to be with Mary. |
| Мне нравится быть с тобой. | I like being with you. |
| Мне нравится быть с тобой. | I enjoy being with you. |
| Том хотел быть с Мэри. | Tom wanted to be with Mary. |
| Они хотят быть с тобой. | They want to be with you. |
| Они хотят быть с вами. | They want to be with you. |
| Я хочу быть с Томом. | I want to be with Tom. |
| Я хочу быть с вами. | I want to be with you. |
| Я хотел быть с тобой. | I wanted to be with you. |
| Я хотел быть с вами. | I wanted to be with you. |
| Я хотела быть с тобой. | I wanted to be with you. |
| Я хотела быть с вами. | I wanted to be with you. |
| Мне нужно быть с тобой. | I need to be with you. |
| Мне нужно быть с вами. | I need to be with you. |
| Я должен быть с Томом. | I should be with Tom. |
| Я должна быть с Томом. | I should be with Tom. |
| Мне стоит быть с Томом. | I should be with Tom. |
| Мэри нравится быть с Томом. | Mary enjoys being with Tom. |
| Тому нравится быть с Мэри. | Tom enjoys being with Mary. |
| Тому нужно быть с Мэри. | Tom needs to be with Mary. |
| С Томом может быть проблема. | There may be a problem with Tom. |
| Мы должны быть с Томом. | We should be with Tom. |
Похожие Запросы : в комплекте с - в комплекте с - в комплекте с - в комплекте с - в комплекте с - В комплекте с - чтобы быть в комплекте - в комплекте - в комплекте - в комплекте - в комплекте - в комплекте - поставляется в комплекте с - поставляется в комплекте с
