Головокружение?	Dizzy?
Том почувствовал головокружение.	Tom felt dizzy.
Том чувствовал головокружение.	Tom felt dizzy.
D (Dizziness) Головокружение.	), and dizziness.
Я почувствовал головокружение.	I felt dizzy.
Головокружение, слезы и смех	Dizziness, tears and laughter
Том почувствовал лёгкое головокружение.	Tom felt a little dizzy.
Я почувствовала лёгкое головокружение.	I felt a little dizzy.
Я почувствовал лёгкое головокружение.	I felt a little dizzy.
Я начал чувствовать головокружение.	I was starting to feel dizzy.
Вы заставляете меня головокружение.	'You make me giddy.'
Моё головокружение ещё не прошло.	My dizziness still hasn't gone away.
При этом появляется головокружение и покалывание.	You do that, you get lightheaded, you get tingling.
У меня головокружение от твоей красоты.	I'm in a whirl Over my beautiful girl
Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение.	I quicken my pace, sickened and reeling.
Легкое недомогание, головокружение заклинаний, помешала мне вставать.	A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
А вчерашнее головокружение, когда чуть не упал?	That dizzy spell when I fell downstairs?
Это лучший в мире способ прекратить головокружение.	The best way in the world to stop your head from buzzing.
Вид крови вызывает у меня тошноту и головокружение.	The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.
Эта женщина страдает от агорафобии, от пустого пространства у нее головокружение.	She suffers from agoraphobia, and she got dizzy. It's possible. Nature abhors a vacuum.
Ах, моего мужа прежде не сражало головокружение так внезапно, никак, его ведьма сглазила!	Oh, my husband could not have been struck by dizziness so suddenly, unless a sorceress had bewitched him!
Через некоторое время начали проявляться симптомы, которые он уже ощущал ранее, головокружение и беспокойство.	He described what he felt as being ... affected by a remarkable restlessness, combined with a slight dizziness.
НЬЮ ЙОРК Новаторы технологий и крупные руководители, кажется, в настоящее время чувствуют легкое головокружение от того, что принесет будущее.	NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring.
Чувствительность проявляется в виде разнообразных симптомов, таких как бессонница, затрудненность концентрации, беспокойство, раздражительность, головные боли, головокружение и т. д.	The sensitive reactions display a variety of symptoms such as insomnia, difficulty in concentrating, anxiety, irritability, headaches, dizziness and other similar responses.
Ослабленный от потери крови, они управляют быком в большем количестве кругов пока он не испытывает головокружение и прекращает преследовать.	Weakened from blood loss, they run the bull in more circles until he is dizzy and stops chasing.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.	It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Спустя 30 40 минут от начала операции развилась выраженная общая слабость, появилось головокружение, из за чего приходилось делать короткие паузы для отдыха.	General weakness and nausea developed about 30 40 minutes after the start of the operation, so that short pauses for rest were repeatedly needed after that.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.	It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Первые признаки воздействия, которое могут появиться через несколько часов очевидны головокружение и тошнота, а затем симптомы гемолитической анемии (высокий уровень неконъюгированного билирубина), нефропатия.	The first signs of exposure, which can take several hours to become apparent, are headaches, vertigo and nausea, followed by the symptoms of hemolytic anemia (high levels of unconjugated bilirubin), hemoglobinuria and nephropathy.
а) угнетение центральной нервной системы, включая последствия наркотического воздействия на людей, такие, как сонливость, помрачение сознания, снижение восприимчивости, утрата рефлексов, отсутствие координации и головокружение.	(a) Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.
Быть или не быть...	To be or not to be...
Быть или не быть?	To be or not to be?
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Быть или не быть.	To be or not to be.
Быть или не быть .	Right, To be or not to be.
Быть или не быть?	To be, or not to be
Быть или не быть?	To be or not to be.
Быть или не быть?	To be or not to be.
Быть или не быть?	To be or not to be!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.	BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Быть писателем должно быть здорово.	It must be wonderful to be a writer.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...

Display this page in English