Перевод "быть на месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| Семья всегда должна быть на первом месте. | Family should always come first. |
| Не хотел бы я быть на твоём месте. | I would not want to be in your place. |
| Не хотел бы я быть на Вашем месте. | I would not want to be in your place. |
| Эти негодяи чиновники и коррумпированные бизнесмены должны быть на их месте. | Those bastard government officials and corrupt businessmen should die instead. |
| Ты, должно быть, удивился, встретив меня на днях в таком месте. | You must have been surprised to meet me in such a place the other day. |
| Решение должно быть найдено в другом месте. | A solution must be found elsewhere. |
| Я просто хотел быть в одном месте. | I just wanted to be in one place. |
| Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. | Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. |
| Никогда может быть, я на ее месте сделала бы то же самое. | 'Please don't think I am condemning you. Not at all! |
| Каждый должен быть на своём месте и делать то, что должен делать. | Each individual must be in his own place and do that which he must do. |
| В следующий раз на их месте могут быть те, кто сейчас равнодушен. | Next time it will be those who are indifferent . |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена на месте каждой изнасилованной матери моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми? | Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids. How can we stay silent? |
| Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте... | It can't be put up in the public space... |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must have parked my car elsewhere. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must've parked my car elsewhere. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must've parked my car somewhere else. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must have parked my car somewhere else. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
| Дети погибли на месте. | The children were killed on the spot. |
| Она умерла на месте. | She died at the scene. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| Все студенты на месте. | All the students are present. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Встретимся на обычном месте. | I'll meet you at the usual place. |
| Том почти на месте. | Tom is almost there. |
| Том на своём месте. | Tom is in his seat. |
| Мы на третьем месте. | We're in third place. |
| Мы уже на месте? | Are we there yet? |
| Стой на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Стойте на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Том погиб на месте. | Tom died immediately. |
| Том погиб на месте. | Tom died instantly. |
| Я остался на месте. | I remained where I was. |
Похожие Запросы : на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
