Перевод "быть разнесены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

разнесены - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : разнесены - перевод : быть - перевод : разнесены - перевод : быть разнесены - перевод :
ключевые слова : Supposed Being There Maybe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Станции разнесены примерно на 50 км.
The stations are roughly 50 km apart.
Станции в каждой паре будут разнесены по широте приблизительно на 100 км.
Each pair will be separated in latitude by approximately 100 km.
Минимальное и максимальное значение координат будут разнесены далее друг от друга, а выбранная точка графика показана по центру.
The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centered.
Быть или не быть...
To be or not to be...
Быть или не быть?
To be or not to be?
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Быть или не быть.
To be or not to be.
Быть или не быть .
Right, To be or not to be.
Быть или не быть?
To be, or not to be
Быть или не быть?
To be or not to be.
Быть или не быть?
To be or not to be.
Быть или не быть?
To be or not to be!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
Может быть, слышал? Может быть.
You heard of me, maybe?
Быть писателем должно быть здорово.
It must be wonderful to be a writer.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.
Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
должны быть освобождены должны быть освобождены
Posts to be Posts to be
Не быть дряблой быть сильной Первое
Not be flabby be strong first
Быть обычным человеком, быть равным животным.
To be a normal person, to be equal to animals.
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.
It could be digital, it could be physical.
Джульетта Что должно быть должно быть.
JULlET What must be shall be.
Быть мужчиной означает не быть женственным.
To be a man means not to be a girl.
Быть женщиной означает не быть женственным.
To be a woman means not to be a girl.
Быть сильным означает не быть женственным.
To be strong means not to be a girl.
Быть лидером означает не быть женственным.
To be a leader means not to be a girl.
Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.
To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him.
Быть рейнцем означает, быть жителем запада.
To come from the Rhine means to be civilised.
Мало быть немцем, надо быть вежливым.
It's not enough to be German. Be polite as well
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.
It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Быть...
To be...
Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
Maybe his father intended to be cruel.
Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью.
that being a woman means being a mother.
Для меня быть бесстрашной означает быть честной.
So today, for me, being fearless means being honest.
Быть скучным просто, каждый может быть скучным.
Boring is easy. Everybody can be boring.
Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми.
In order to be happy, we need to be open.
Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.
To be a boy really means not to be a girl.
Может быть, может быть, я не знаю.
Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.
The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.
But you may, you may.
Должно быть, это чудесно быть богатым человеком,..
To marry whoever you like, live wherever you like.
Чтобы быть безработным, не обязательно быть молодым.
There's no age for unemployment.
Некоторое пространство должно быть узким, другое пространство может быть широким, некоторое пространство должно быть пустым, а остальное должно быть заполнено .
Some space must be narrow so that other space must be wide, and some space must be emptied so that other space may be filled.

 

Похожие Запросы : плотно разнесены - хорошо разнесены - равномерно разнесены - регулярно разнесены - разнесены о - разнесены отношение - неравномерно разнесены - разнесены вид - равномерно разнесены - разнесены с - разнесены соотношение