Перевод "бы присоединиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

присоединиться - перевод :

Join

присоединиться - перевод :

Rejoin

присоединиться - перевод :

Get connected

присоединиться - перевод :

Join with

ключевые слова : Wish Wouldn Might Join Joining Welcome Along Team

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел бы к вам присоединиться.	I'd like to join you.
Я хотел бы к тебе присоединиться.	I'd like to join you.
Вы хотели бы присоединиться к нам?	Would you like to join us?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?	Why don't you join in the conversation?
Я бы хотел присоединиться к вашей группе.	I'd like to join your group.
Я бы хотела присоединиться к вашей группе.	I'd like to join your group.
Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?	Would you like to join our team?
Почему бы тебе не присоединиться ко мне?	Why don't you join me?
Возможно, вы бы захотели к нам присоединиться.	Perhaps you'd like to join us.
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?	Won't you join our conversation?
Могу я к вам присоединиться? Почему бы нет?	May I join you? Why not?
Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?	Why don't you join our party?
Вы бы хотели присоединиться к нам за ужином?	Would you like to join us for dinner?
В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.	In London there are a lot of different events which one would like to join.
Думаешь, ты смог бы уговорить Тома присоединиться к нашей команде?	Do you think you could talk Tom into joining our team?
Думаете, вы смогли бы убедить Тома присоединиться к нашей команде?	Do you think you could talk Tom into joining our team?
Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.	I think I might join you, but I haven't decided yet.
Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом.	If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Хотите присоединиться к нам?	Do you want to join us?
Хочешь к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Хотите к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Приходи присоединиться к нам.	Come join us.
Хотите присоединиться к нам?	Would you like to join us?
Хочешь присоединиться ко мне?	Do you want to join me?
Если бы датчане не желали присоединиться к Маастрихтскому договору, то их выбор был бы воспринят с должным уважением.	If the Danes did not want the Maastricht Treaty, their choice would be fully respected.
Присоединиться к команде Ubuntu Studio	Join the Ubuntu Studio Team
И как я могу присоединиться?	And how can I join?
Хотите присоединиться к Разноцветной революции ?	Would you like to join the ColorfulRevolution?
Можно мне к вам присоединиться?	May I join you?
Можно мне к вам присоединиться?	Can I join you?
Ты хочешь к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Ты хотел к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Ты хотела к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Вы хотели к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Ты хочешь присоединиться к ним?	Do you want to join them?
Вы хотите присоединиться к ним?	Do you want to join them?
Тебе надо к нам присоединиться.	You should join us.
Вам надо к нам присоединиться.	You should join us.
Я хочу присоединиться к тебе.	I want to join you.
Я хочу к вам присоединиться.	I want to join you.
Я хочу к тебе присоединиться.	I want to join you.
Ты хочешь присоединиться к нам?	Would you like to join us?
Том может к тебе присоединиться?	Can Tom join you?
Том может к вам присоединиться?	Can Tom join you?
К.А. Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.	CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.

Display this page in English