Перевод "бюро обслуживания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюро - перевод :

ключевые слова : Bureau Bureau Funeral Undertaker Funeral Maintenance Service Catering Industry Customer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где бюро находок?	Where is the lost and found?
Где справочное бюро?	Where's the information desk?
Мы ждем обслуживания.	We're waiting to be served.
Где поблизости туристическое бюро?	Where's the nearest travel agency?
Где ближайшее бюро находок?	Where is the nearest lost and found?
Япония экономика обслуживания, в которой более 50 ВНП составляет сектор обслуживания.	Japan is a service economy, in which services account for more than 50 of the GNP.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания	Office of Central Support Services
Вместо медицинского обслуживания парацетамол	No health services, just paracetamol
Где находится бюро туристической информации?	Where is the tourist information office?
Том работает в бюро переводов.	Tom works for a translation agency.
Во первых, обновление сферы обслуживания.	The first is service sector upgrades.
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания	A. Utilization of conference servicing resources
Категория общего обслуживания 6 6	General Service 6 6
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.	We have to introduce ourselves to the immigration office.
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	Utilization of conference servicing resources and facilities
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)	Chief of General Services (FS 7)
Я Не знаю, отдайте в бюро находок.	I don't know, put it in the lost and found.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства	United Nations Office for Partnerships
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	A. Utilization of conference servicing resources and facilities
а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы	(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.	This restaurant can't be matched for good service.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.
Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.	You may find your umbrella at the Lost and Found.
Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия).	The country office is headed by a WHO Representative (WR).
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.	Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило	Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated
С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований.	When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.	But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.	Yet there are other reasons for high health care costs.
56 236. Повышение качества обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций	56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors
В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности.	Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule.
v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан	(v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau
Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.	Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.
Революция ИКТ предоставляет новые эффективные способы оказания целостного медицинского обслуживания.	The ICT revolution provides the means to achieve holistic health care in new and powerful ways.
Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса.	Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan.
подтверждая также касающиеся конференционного обслуживания положения своих резолюций о многоязычии,	Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,
вновь подтверждая положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания,	Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,
общего обслуживания 6 36,0 36,7 32,9 13,9 110,1 98,7 41,7	P 5 P 4 P 3 General Service
В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).	In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.
Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.	But spurring faster growth in services is a complex undertaking.
Это означает отказ от идеи расширения сети только общественных средств обслуживания.	This means rejecting the idea of expanding only the network of public facilities.
Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.	Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

Display this page in English