Перевод "бюро шахт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюро - перевод :

бюро шахт - перевод :

ключевые слова : Bureau Bureau Funeral Undertaker Funeral Mines Shafts Mining Pits Coal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кейт Шахт	Keith Schacht
Метан ликвидированных шахт	mined through, in mine drainage,
Это одна из шахт.	This is one of the mines.
В городе большое количество шахт.	There are rich mines here.
e) Продуктивность безопасность угольных шахт	(e) Coal mine productivity safety
Министерство промышленности, энергетики и шахт	Ministry of Industry, Energy and Mining
Вы не видите угольных шахт.	You don't see any coal mines.
Сейчас в городе работают 9 шахт.	The first mine was opened in 1875.
Также на территории располагается много шахт.	The area contains many mines.
c) Повышение уровня безопасности угольных шахт	(c) Enhancing Coalmine safety
А, маленький гений из угольных шахт.	A little genius from the coal pits.
По всему городу работают 6 угледобывающих шахт.	6 coal mines continue to operate around the city.
В XIII веке монахи построили несколько угольных шахт.	In the 18th century the monks of Rolduc began small scale coal mines.
В 1946 году Бюро шахт Соединённых Штатов трудоустроило семерых германских учёных в области разработки синтетического топлива на химическом заводе Fischer Tropsch в городе Луизиана в штате Миссури.	In 1946, the United States Bureau of Mines employed seven German synthetic fuel scientists at a Fischer Tropsch chemical plant in Louisiana, Missouri.
Эльдорадо Соединённых Штатов Америки открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии .	The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California.
Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании.	Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries.
Серебро же из шахт в Потоси ходило по всему свету.	The silver from mines at Potosí circulated around the world.
i) Риск технических сбоев (снижение объема имеющегося газа, закрытие шахт)	Risk of technical failure (lower gas availability, mine closures)
Владение было создано изначально как собрание прав на создание шахт.	That's what the property was originally built around it was a set of mining claims.
Эльдорадо Соединённых Штатов Америки открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии .	The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California.
Гидротранспорт полезных ископаемых используется для транспортировки угля или руды из шахт.	Coal and ore Slurry pipelines are sometimes used to transport coal or ore from mines.
11. Было отмечено общее согласие относительно того, что компьютерная иммитационная программа Бюро шахт США (МИНСИМ), использованная в этом исследовании, представлялась вполне удовлетворительной и в этом отношении менять саму модель не было необходимости.	11. There was general agreement that the United States Bureau of Mines mine simulation (MINSIM) programme used in that study seemed to be satisfactory so that the model itself did not need to be changed in that respect.
Нельзя демонстрировать гражданам России бессилие закона и власти перед собственниками угольных шахт.	The government and the law must not show Russian citizens its weakness in front of the coal mine owners.
Такое бюро могло бы стать отделением женевского бюро.	Such a bureau would be part of the Geneva office.
В 1996 году я посетила международную конференцию в Швейцарии на тему сокращения шахт.	In 1996, I attended an international conference on mine elimination in Switzerland.
Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.	The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.
После открытия в регионе угольных шахт Либеркур стал одним из многочисленных шахтерских городков.	The discovery of coal led to the creation of large towns in the region.
До войны, большое количество железной руды импортировалось из шахт во французской провинции Лотарингия.	Before the war, large quantities of iron ore were imported from mines in the French province of Lorraine.
г н Хосе Мануэль Тай Ороксом, бывший министр, министерство энергетики и шахт, Гватемала	Sr. José Manuel Tay Oroxom, Ex Ministro, Ministerio de Energía y Minas, Guatemala
Я спустилась на 45 метровую глубину в одну из нелегальных угольных шахт Ганы.	I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.
В Пенсильвании и Западной Вирджинии, а также в других штатах есть много шахт.	Pennsylvania and West Virginia and other states are heavily mined.
Представлен Бюро	Submitted by the Bureau
Члены Бюро	Members of the Bureau
Справочное бюро	Information Counter
Иммиграционное бюро	Immigration Bureau
Выборы Бюро	(l) Women and development
Выборы Бюро.	Burkina Faso
Французское бюро	Varitypists 5 French
i) Выборы бюро правила работы Конференции и его Бюро.	i) Election of the Bureau rules governing the work of the Conference and its Bureau
Представители бюро Комиссии принимали участие в ряде совместных совещаний бюро, организованных бюро Экономического и Социального Совета.	Representatives of the Bureau of the Commission have participated in a number of joint Bureau meetings organized by the Bureau of the Economic and Social Council.
В 1818 году он женится на Мэри Флемминг, дочери одного из владельцев свинцовых шахт.	In 1818 Henry married Mary Flemming, daughter of one of the owners of the lead mine.
Потолок рабочих штре ков и транспортных шахт укрепляется металлическими конструкциями и крепе жом, чтобы предотвратить завалы.	The roofs of the working galleries and transport shafts are 'shored up' with metal frames and timbers to prevent collapse, and ventilation and adequate protection against flooding are vital safety features.
Где бюро находок?	Where is the lost and found?
Где справочное бюро?	Where's the information desk?
Программа работы Бюро	Work programme of the Bureau

Display this page in English