Перевод "варварское нападение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нападение - перевод :

варварское нападение - перевод :

ключевые слова : Barbaric Barbarian Heathenish Fickle Pagan Assault Attack Assaulting Aggravated Deadly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типично варварское поведение.	In fact, it's downright pagan and heathenish.
Это варварское преступление навсегда станет частью германской истории.	For my country, it signifies an absolute moral abomination, a denial of all things civilized without precedent or parallel.
И таким образом, международное сообщество воспринимает королевство как варварское.	But nowadays, as a result of the internet, it is not just the Saudi public that sees them and this reinforces international perceptions that the kingdom is barbarous.
Главное нападение.	The main attack.
Нападение пехоты.	The Infantry attack.
Вооруженное нападение.	Holdup, Hotel de Paris.
Откладываешь нападение?	Putting it off?
Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.	An attack on any of us is an attack on all of us.
Нападение на ОАГ	Assault on the OAS
Нервозное нападение России	Russia u0027s Neurotic Invasion
Нападение в Берлине	Berlin Attack
Однако нападение продолжалось.	However, the attack continued.
Нападение на штурмовика!	Attacking a storm trooper!
Мы решительно осуждаем это бесчеловечное и варварское убийство ни в чем не повинного человека.	We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person.
Намерения не останавливают нападение.	September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Намерения не останавливают нападение.	Intentions don't deter invasions.
Нападение было предано осуждению.	The attack has been condemned.
Лучшая защита это нападение.	Attack is the best form of defense.
Он тщательно спланировал нападение.	He planned the attack carefully.
Лучшая защита это нападение.	The best defense is a good offense.
Статья 95 Террористическое нападение	Section 95
Вас арестуют за нападение.	I'll have you arrested for assault.
Думаешь, лучшая защита нападение?	You think a great offense is a great defense.
Хорошо. Нападение и избиение.	Nice little case of assault and battery.
Итак, кто совершил нападение?	Well, do you see the man who pulled the stickup last night?
А по вечерам в мотелях, которые похожи друг на друга, я смотрю это варварское телевидение.	At night in the motel, which looked like all the others. I'd watch that inhuman TV.
Нападение на Притху и Инжи	The attack against Preetha and Inji
Том был арестован за нападение.	Tom was arrested for assault.
Арестуйте этого человека за нападение.	Arrest that man for assault.
Похоже на нападение на кассу.	Looks like a counter attack.
Принимается. Правонарушение и жестокое нападение.	Trespass and atrocious assault.
Вооруженное нападение в 12 30.	On an ADW at 1 2 30, Victor Craig....
Эта иммиграция это не варварское нашествие (invasioni barbariche), как итальянцы называют Völkerwanderung, хотя масштаб является сопоставимым.	This immigration is not an invasioni barbariche, as Italians refer to the Völkerwanderung, although the orders of magnitude are comparable.
Финансовое нападение может быть еще впереди.	A financial assault may be yet to come.
Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны.	The idiots who did this are helpless.
Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика.	It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui.
Его люди начали нападение на Мехико.	His men began their attack on Mexico City.
Это нападение положило начало Кубинской революции.	The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution.
Нападение не было осуждено президентом Гбагбо.	The attack was not condemned by President Gbagbo.
Члены делегации решительно осудили это нападение.	They strongly condemned the attack.
Нападение на сослуживца не имеет оправданий.	An attack against a fellow officer cannot be justified.
Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.	They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.
Правоведы уже давно признают, что это охватывает неминуемое нападение, так же, как и нападение, которое уже произошло.	Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар	Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.	The attack became a hot topic for online discussion.

Display this page in English