Перевод "ваша зона комфорта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зона - перевод :

ключевые слова : Yours Fault Honor Honor Zone Area Restricted Zone Off-limits Comfort Zone Comforts Comfortable Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транзитная зона	A transit zone
Тебе пора выйти из зоны комфорта.	You need to get out of your comfort zone.
Монако офшорная зона.	Monaco is a tax haven.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Бесполетная зона над Ливией	A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона для Сирии	A No Fly Zone for Syria
Это зона для некурящих.	This is a no smoking zone.
Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо.	I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
59 54. Андская зона мира	59 54. Andean Zone of Peace
Это была зона военных действий.	It was a war zone.
Похоже, там зона боевых действий.	It's like a war zone there.
Безусловно, я хотела выйти из так называемой зоны комфорта , но мне не удалось заметит, что выход из зоны комфорта по определению весьма некомфортен.	Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.	There is another source of solace and comfort for all this.
В Москве появилась новая пешеходная зона.	A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Зона свободной торговли дает новую надежду	Free trade zone offers new hope
Единственная запретная зона его отца ругательства.	His father's only no go zone is swearing.
Воля ваша.	Suit yourself.
Ваша очередь.	It's your turn.
Шляпа ваша.	The hat is yours.
Собака ваша.	The dog is yours.
Эта ваша.	This one's yours.
Ваша взяла!	You've won!
Это ваша.	It's yours.
Которая ваша?	Which one's yours?
Какая ваша?	Which one's yours?
Ваша хуже.	Yours is worse.
Собака ваша?	Is the dog yours?
Ваша взяла!	You win!
Ваша идея?	Is that your idea?
Ваша лучше.	Yours is better.
Половина ваша.	Half of this is yours.
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.	A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества	57 13. South American zone of peace and cooperation
Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965).	Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965).
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.	Controlled Access Zone No entry without permission.
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.	China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.
Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.	Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.
В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.	Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.
Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин.	People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better.
Вот ваша сдача.	Here is your change.

Display this page in English