Перевод "вдумчивый и считается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вдумчивый - перевод :

Thoughtful

Считается - перевод :

Is considered

считается - перевод :

Is deemed

ключевые слова : Thoughtful Moderate Temperate Sourpuss Pensive Count Counts Considered Doesn Believed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он очень вдумчивый человек.	He is a very thoughtful person.
Тем временем, однако, необходимость восстановления чувства нормализации обстановки и надежды в серьезно раненом обществе гарантирует вдумчивый и глубокий анализ.	In the meantime, however, the urgency of restoring a sense of normalcy and hope to a dramatically wounded society warrants thoughtful and deep analyses.
Это считается?	Does that count?
Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.	Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным.	You and everyone else. This is the safe way to drive.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Ее работы эксцентричные и при этом убедительно сатирические вдумчивый комментарий к каждому дню и торжеству природы принятия себя, нашей свободе меняться и темпу нашей эволюции как женщин.	Her work is whimsical yet stoutly satirical a reflective commentary on the every day and the celebratory nature of accepting self, our independence to change, and the cadence of our evolution as women.
И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.	By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable.
Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе.	In 1884, Spain created a protectorate in the coastal areas of Morocco.
Всего вышло 7 томов и манга официально считается законченной.	While in the manga, both entities were one and the same.
Язык муиска официально считается вымершим.	The Muisca language is officially extinct.
Фугу считается деликатесом в Японии.	Blowfish is a delicacy in Japan.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Он считается пропавшим без вести.	He is regarded as missing.
Он считается пропавшим без вести.	He is considered missing.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.	Friday the 13th is considered an unlucky day.
Преподавание языков считается делом нелёгким.	Teaching languages isn't considered an easy job.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
Покровителем города считается мученик Св.	Modern names of the city include , , , , , , and .
Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.	Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.	The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Однако дебют считается вполне корректным и постоянно встречается в соревнованиях.	Black can defend the knight with ...c6 or ...e6, sometimes playing both.
Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным .	But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
Считается, что они обладают магической силой.	They are believed to have magical powers.
Здание считается вехой в современной архитектуре.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Он считается лучшим врачом в деревне.	He is regarded as the best doctor in the village.
Он считается лучшим врачом в городе.	He is supposed to be the best doctor in the town.
Считается, что он был храбрым солдатом.	It is believed that he was a brave soldier.
Он считается одной из заинтересованных сторон.	He is considered to be one of the interested parties.
В христианстве Иисус считается сыном Божьим.	In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

Display this page in English