Перевод "ведомость поступлений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ведомость поступлений - перевод : ведомость поступлений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений | Statement I. Environment Fund statement of income and |
| Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и | Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of |
| Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов | Statement II. General Fund statement of income and expenditure |
| Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков | Statement II. Statement of income and expenditure |
| Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период | Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium |
| Средиземноморский целевой фонд ведомость поступлений | contributions to the Mediterranean Trust Fund |
| Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период | Statement V. Combined statement of income and expenditure for |
| Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX) | Income available for distribution (statement XX) |
| озоновый слой ведомость поступлений и расходов | statement of income and expenditure for the |
| по борьбе с опустыниванием ведомость поступлений | Desertification statement of income and |
| Параллельные взносы ведомость поступлений и расходов | Counterpart contributions statement of income |
| Карибский целевой фонд ведомость поступлений и | contribution to the Caribbean Trust Fund |
| сводная ведомость поступлений и расходов за | statement of income and expenditure for the biennium |
| и Японии сводная ведомость поступлений и расходов | combined statement of income and expenditure for |
| экологии ведомость поступлений и расходов за двух | field of the environment statement of income |
| Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 |
| Ведомость IV. Ведомость поступлений наличности за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года | Statement IV. Statement of cash flows for the biennium ended 31 December 1993 . 36 |
| Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас | Statement IV. Programme support costs statement of income and |
| Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период, | Statement XX. Income distribution account for the biennium |
| Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года | Income and expenditure statement for December 1993 |
| Ведомость I. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года | Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32 |
| Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V). | The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V). |
| 3. Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года . 18 | 3. Income and expenditure statement for December 1993 . 19 |
| Ведомость поступлений и расходов за год, закончившийся 31 декабря 2004 года | Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January 31 December 2004 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987 19. |
| i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств | a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances |
| Совет принял с вышеупомянутыми оговорками сводную Ведомость поступлений, расходов, активов и пассивов quot . | The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Asset and Liabilities. quot |
| Ведомость поступлений и расходов за годы, закончившиеся 31 декабря 1992 и 1993 годов | Statement of income and expenditures for the years ended 31 December 1992 and 1993 . 33 |
| Ведомость поступлений и расходов за период с 1 января по 31 декабря 2003 года | Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2003 |
| Ведомость поступлений и расходов за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, включая сравнительные данные за 2003 год | The UNIFEM Consultative Committee at its 44th Session encouraged current and future donors to devote a greater share of their contributions to UNIFEM regular resources and make commitments to multi year funding so as to permit the organization to deliver on its MYFF. |
| Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за год, закончившийся 31 декабря 2004 года | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. |
| Cводная ведомость поступлений и расходов и изменений сальдо резервов и фондов за год, закончившийся 31 декабря 2004 года | Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004 |
| Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2003 года | Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as at 31 December 2003 |
| Сводная балансовая ведомость, а также счета поступлений и расходов сравнительных данных за 1990 1991 годы также не содержат. | The consolidated balance sheet and income and expenditure account have no 1990 1991 comparative figures either. |
| поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений | Income sections income (decreases) of income |
| Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату. | Payroll is a list of employees receiving regular pay. |
| Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов | Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities |
| Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию | Statement III. Statement of assets and liabilities |
| ВЕДОМОСТЬ I | (Expressed in US dollars) |
| Ведомость III | Regional coordination |
| Ведомость VI | b Approximate. |
| Ведомость VII | Standard operating procedures |
| Ведомость IX | (c) There was no penalty clause in case of poor contractor performance at UNOCI |
| Ведомость XX | Gender distribution |
| Ведомость XХIV | The individual's contract was subsequently terminated |
| Ведомость XXV | The local police were investigating the matter |
Похожие Запросы : ведомость осмотра - налоговая ведомость - эксплуатационная ведомость - ведомость ресурсов - ведомость взносов - ведомость активов - ведомость издержек - инвентарная ведомость - сводная ведомость - проверочная ведомость - платежная ведомость - платежная ведомость - сводная ведомость
