Ведущий подпроекта	Subproject Leader
Ведущий Спасибо. Спасибо.	Host Thank you. Thank you.
Том ведущий инженер.	Tom is the lead engineer.
Том ведущий учёный.	Tom is the head scientist.
Бразилия является исключением, а не правилом, в снижении уровня обезлесения , говорит ведущий автор Мэтт Хэнсен, исследующий дистанционное зондирование в Мэрилендском университете.	Brazil is the exception, not the rule at all, in reducing its rate of deforestation, says lead author Matt Hansen, a remote sensing scientist at the University of Maryland.
Гневное выражение лица сдвинутые и опущенные вниз брови, вытянутые в тонкую линию губы, раздутые ноздри одинаково во всех культурах, и делают его даже слепые от рождения дети, никогда его не видевшие, отмечает ведущий автор исследования Аарон Селл.	An angry facial expression knitted and downcast brows, lips stretched into a thin line, flared nostrils is the same across all cultures, and even congenitally blind children, having never seen it before, do it, notes the study s lead author, Aaron Sell.
Ведущий политического ток шоу на украинском ТВ, автор двух книг Остап Дроздов в прямом эфире признался, что считает своих соотечественников нацией болванов .	The host of a political talk show on Ukrainian TV and author of two books Ostap Drozdov admitted live that he considers his compatriots to be a nation of blockheads .
Ведущий Сегодня исторический день нечетко .	Announcer This is an historic day in January.
Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS.	Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS.
Он, так сказать, ведущий игрок.	He is, so to speak, a star player.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Автор раздела	Section Authors
Автор Corruptódromo.	By Corruptódromo.
Автор неизвестен.	An artist's depiction.
Автор бразилец.	The author is Brazilian.
Кто автор?	Who's the author?
Кто автор?	Who is the author?
Хотя такой спад в IQ может показаться небольшим, Пэм Фактор Литвак, ведущий автор исследования и доцент эпидемиологии в школе Мейлмана, отмечает, что на уровне населения или учебного класса это означает меньше детей с высоким уровнем интеллекта и больше с более низким.	While such a drop in IQ may sound small, Pam Factor Litvak, the study s lead author and associate professor of epidemiology at the Mailman School, notes that at the population or classroom level, this means fewer children at the high end of the intelligence scale and more at the less capable end.
Мы поняли, что подобраться к ним совсем несложно , говорит Джэйми Бартлетт, ведущий автор недавно опубликованного доклада о европейском кибер популизме Британского исследовательского центра DEMOS.	We realized that it wasn't that difficult to get to them at all, says Jamie Bartlett, the lead author of a recently published report on European digital populism by British think tank DEMOS.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.	Host Chris Wallace asked why.
Он ведущий специалист в своей области.	He's a leading authority in his field.
Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам.	Mary is the world s leading expert on squirrels.
Стоит только слегка прищуриться, и можно практически поверить, что он спит , рассказал ведущий автор Калеб Браун, научный сотрудник Королевского Тиррелловского палеонтологического музея, где демонстрируется создание.	'If you just squint your eyes a bit, you could almost believe it was sleeping,' said lead author Caleb Brown, a scientist at the Royal Tyrrell Museum where the creature is on display.
Автор первого в России (ноябрь 2009 январь 2010) серьёзного исследования, посвященного влиянию ультраправых идей и организаций на субкультуру футбольных фанатов.	A.Tarasov is the author of the first profound research on the influence of far right ideas and organizations on the subculture of football fans in Russia (November 2009 January 2010).
Первый автор Руководства	Author and initial Handbook author
Автор статьи продолжает	The report continues
Автор Peyman Majidzadeh.	By Peyman Majidzadeh.
Автор блога пишет	Her view
Автор поста заключил	The post concluded
Автор статьи пишет	She urged
Автор Самра Муслим.	By Samra Muslim.
Автор твитов shurufu.	He tweets at shurufu.
Автор делает вывод	The author concludes
Автор рисунка неизвестен.	Drawing by unknown artist.
Автор Riccardo Valsecchi.	Taken by Riccardo Valsecchi.
Автор Марк Лозано.	Photo by Marc Lozano.
Автор блога говорит	She says
Автор Хайди Шин.	Credit Heidi Shin.
Автор фото Дж.	8, 2015.
Автор фото Дж.	28, 2015.
Автор фото Дж.	27, 2015.
Автор Marine Olivesi.	Credit Marine Olivesi.
Автор фото Зенман.	Photo by Zenman.
Автор в Иране.	The author in Iran.
Автор Родриго Карус.	Created by Rodrigo Carús.

Display this page in English