Перевод "ведущий подрядчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ведущий - перевод : ведущий - перевод : вЕДУЩИЙ - перевод : подрядчик - перевод : подрядчик - перевод : подрядчик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял. | The contractor was right there, but he didn t do anything. |
| Ведущий подпроекта | Subproject Leader |
| Ведущий Спасибо. Спасибо. | Host Thank you. Thank you. |
| Том ведущий инженер. | Tom is the lead engineer. |
| Том ведущий учёный. | Tom is the head scientist. |
| Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства. | Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government. |
| Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть . | Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS. | Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS. |
| Он, так сказать, ведущий игрок. | He is, so to speak, a star player. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. | Host Chris Wallace asked why. |
| Он ведущий специалист в своей области. | He's a leading authority in his field. |
| Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам. | Mary is the world s leading expert on squirrels. |
| Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт | Egyptian authorities censor leading human rights website |
| Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. | The world's leading jailer of journalists has struck again. |
| Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил | Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. | The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. |
| Первая главная роль Ведущий в спектакле Что делать? . | His first main role was a lead in the play What is to be done? |
| Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. | Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. |
| Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео | An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video |
| Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег. | The weatherman predicts snow for tonight. |
| Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно. | A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. |
| Мэри ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий. | Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. |
| Эммануэль Бруне, живущий и ведущий свой блог в Париже пишет. | From Emmanuel Brunet, who lives and blogs in Paris. |
| Global Voices Вы первый человек, ведущий блог на языке гуарани... | Global Voices You are the first person blogging in Guaraní |
| Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал | Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such |
| В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. | He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. |
| Он подписался, по существу, как корпоративный подрядчик намёк на расстрел мирных жителей на площади Нисур в Багдаде бойцами подразделения Блэкуотер . | He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square. |
| У Инжи были сомнения, стоит ли отвечать на письмо, поскольку невозможно было узнать, действительно ли это сотрудник или подрядчик Facebook. | Inji was hesitant to respond to the email, because there was no way of knowing whether this was a legitimate Facebook employee or contractor. |
| Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года. | Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996. |
| На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы. | ... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ... |
| Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал. | The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. |
| Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит Я хочу улучшить систему медицинской помощи, | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
| Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин. | This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group. |
Похожие Запросы : подрядчик - ведущий ведущий - ведущий - ведущий - федеральный подрядчик - установка подрядчик - кровельный подрядчик
