Перевод "вежливый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вежливый - перевод :
ключевые слова : Polite Respectful Courteous Gentle Civil

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том вежливый.
Tom is polite.
Тони вежливый мальчик.
Tony is a polite boy.
Том очень вежливый.
Tom is very polite.
Ты слишком вежливый.
You're too polite.
Том вежливый мальчик.
Tom is a polite boy.
Том любезный и вежливый.
Tom is soft spoken and polite.
Том не очень вежливый.
Tom isn't very polite.
Он сделал вежливый поклон своему учителю.
He made a polite bow to his teacher.
Он отдал вежливый поклон своему учителю.
He made a polite bow to his teacher.
Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.
That is not something even the most polite US diplomat can welcome.
Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации сказать Мне сорока на хвосте принесла .
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, a little bird told me .
У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций.
She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative.
Отсюда и пошел ожесточенный (но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу.
Hence the fierce (albeit arcane and polite) dispute between the two sides at the International Monetary Fund s recent meeting in Lima, Peru.
Тем не менее, он по своему привлекательный и вежливый человек, знакомый с современными культурными иконами, который несколько раз даже пел на общенародных событиях иронические куплеты.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Я написала вежливый комментарий о том, что я разочарована отсутствием его реакции на преступления, совершаемые на почве ненависти, и на другие новости последнего времени , написала она в разделе комментариев к статье в Пост .
I politely commented that I was disappointed in his lack of response to hate crimes and other recent news items, she wrote in the comment section of The Post's news story.

 

Похожие Запросы : вежливый способ - вежливый разговор - самый вежливый - не вежливый - вежливый способ - вежливый вопрос - вежливый персонал - учтивые и вежливый - дружелюбный и вежливый