Перевод "не вежливый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не очень вежливый. | Tom isn't very polite. |
| Том вежливый. | Tom is polite. |
| Тони вежливый мальчик. | Tony is a polite boy. |
| Том очень вежливый. | Tom is very polite. |
| Ты слишком вежливый. | You're too polite. |
| Том вежливый мальчик. | Tom is a polite boy. |
| Том любезный и вежливый. | Tom is soft spoken and polite. |
| Он сделал вежливый поклон своему учителю. | He made a polite bow to his teacher. |
| Он отдал вежливый поклон своему учителю. | He made a polite bow to his teacher. |
| Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. | That is not something even the most polite US diplomat can welcome. |
| Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации сказать Мне сорока на хвосте принесла . | A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, a little bird told me . |
| У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций. | She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative. |
| Тем не менее, он по своему привлекательный и вежливый человек, знакомый с современными культурными иконами, который несколько раз даже пел на общенародных событиях иронические куплеты. | In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses. |
| Отсюда и пошел ожесточенный (но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу. | Hence the fierce (albeit arcane and polite) dispute between the two sides at the International Monetary Fund s recent meeting in Lima, Peru. |
| Я написала вежливый комментарий о том, что я разочарована отсутствием его реакции на преступления, совершаемые на почве ненависти, и на другие новости последнего времени , написала она в разделе комментариев к статье в Пост . | I politely commented that I was disappointed in his lack of response to hate crimes and other recent news items, she wrote in the comment section of The Post's news story. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Не верь, не бойся, не проси! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Не, не слышали. | No, they've never heard of them. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Не вы. Не я. | Not you. Not I. |
| Не уходи, не уходи! | 'Don't go! Don't go! |
| Не бойтесь, не бойтесь! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Не волнуйтесь, не стрелок. | Don't worry he's not a shooter. |
| Не потопаешь не полопаешь. | No pain, no gain. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хотите не идите. | Don't go if you don't want to. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Не обманешь не продашь. | If you don't lie you don't sell. |
| Не сломалось не чини. | If it ain't broke, don't fix it. |
| Не сломалось не чини. | If it isn't broken, don't fix it. |
| Не уходи не попрощавшись. | Don't leave without saying goodbye. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не бери. | Take it, or leave it. |
| Не нравится не ешь. | If you don't like it, then don't eat it. |
| Не попробуешь, не узнаешь. | The proof is in the pudding. |
| Не хочешь не говори. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не хотите не говорите. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не сломалось не чини. | Don't fix it if it ain't broke. |
| Не сломалось не чини. | If it's not broken, don't fix it. |
| Не спрашивай, не говори. | Don't ask, don't tell. |
| Не пойман не вор. | Unless caught stealing, one is not a thief. |
| Не входите, не постучавшись. | Knock before you open the door. |
Похожие Запросы : вежливый - вежливый способ - вежливый разговор - самый вежливый - вежливый способ - вежливый вопрос - вежливый персонал - учтивые и вежливый - дружелюбный и вежливый - не - , не - не
