Перевод "великое множество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Великое спокойствие | The Great Moderation |
| Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов. | If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. |
| Нечто великое приближалось. | Something big was coming. |
| Радио великое изобретение. | Radio is a great invention. |
| Молчание великое сокровище. | Quietness is a great treasure. |
| Какое великое открытие! | What a great discovery! |
| Великое бегство от действительности | The Great Escapism |
| Настоящий друг великое сокровище. | A true friend is a great treasure. |
| Великое сокращение 2008 2009 годов | The Great Contraction of 2008 2009 |
| Человечество наше самое великое изобретение. | So, humanity is our greatest invention. |
| Дилан де Наполи Великое спасение пингвинов | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| Это было великое время для Голливуда. | It was a great time for Hollywood. |
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| И для них великое наказание (в Аду)! | For them is great deprivation. |
| Плакат гласит Великое кино о Великой войне. | The poster reads The Great Movie About the Great War. |
| Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. | The Great Real Estate Bust of 2008 |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег. | That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues. |
| Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое. | He encouraged his son to do something great. |
| Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение? | Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement? |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| Проблем множество. | The problems are legion. |
| Он сказал Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Существует множество альтернатив. | There are myriad options. |
| Огромных противоречий множество. | Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Огромных противоречий множество. | Monumental contradictions abound. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто . | Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing . |
| Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе. | Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe. |
| Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| Однако есть множество трудностей. | The difficulties are immense. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ворни получил множество ответов. | Warnie received lots of replies. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Ещё существует множество религий. | So, then there are a lot of religions. |
| Революция принесла множество перемен. | The revolution has brought about many changes. |
| Англия основала множество колоний. | England established many colonies. |
Похожие Запросы : множество - множество - множество - множество - множество - множество - великое руководство
