Перевод "вентиль баллона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вентиль баллона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том перекрыл вентиль. | Tom turned off the faucet. |
Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона . | The visual inspection shall be performed to remain in service. |
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере. | Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase... |
В ноябре 1904 года он изобрёл выпрямитель на двухэлектродной электронной лампе, который он назвал осцилляторный вентиль. | In 1904, he invented the two electrode vacuum tube rectifier, which he called the oscillation valve, for which he received a patent on 16 November. |
Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе. | It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase. |
7.1.5.1.12 описание (включая, в соответствующих случаях, чертежи) сборочных приспособлений для установки баллона на транспортное средство | Description (including drawings, if applicable) of the fitting devices of the container installation on the vehicle. |
Если туман или аэрозоль, выпускаемый из баллона под давлением, является мелкодисперсным, образования скопления произойти не может. | If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. |
6.2.2.1.3 В разделе таблицы, озаглавленном В отношении корпуса баллона , исключить ссылку на стандарт ISO 7866 1999. | 6.2.2.1.3 In the table, under For the cylinder shell , delete the reference to ISO 7866 1999. |
Вот у этого альпиниста вы можете видеть два кислородных баллона в рюкзаке, маленькие титановые баллоны, очень легкие. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack |
Видно, что вентиль является универсальным, так как он выполняет любую из операций (NOT, AND, XOR и FANOUT) в зависимости от значений на входе. | The following is a table of the input and output bits It can be also described as mapping bits a, b and c to a, b and c XOR (a AND b). |
Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . | And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. |
У СК кассетная бомба авиационной доставки RBL755 содержит 147 малогабаритных боеприпасов, вытесняемых из контейнера за счет баллона с горячим газом. | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. |
С другой стороны, если продукт выпускается из баллона под давлением в виде струи, может образовываться скопление, которое может затем аспирироваться. | On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated. |
Вот у этого альпиниста вы можете видеть два кислородных баллона в рюкзаке, маленькие титановые баллоны, очень легкие. И мы не сильно нагружены. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
Чешские клиники также предлагают следующие процедуры установка внутрижелудочного баллона, Roux en Y шунтирование желудка и билиопанкреатическое шунтирование в сочетании с дуоденальным переключателем. | Czech clinics also offer the following procedures intragastric balloon, Roux Y gastric bypass, and biliopancreatic diversion with duodenal switch. |
Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. | The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). |
Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
Канцлер Германии Ангела Меркель, российский президент Дмитрий Медведев, французский премьер министр Франсуа Фийон и его нидерландский коллега Март Рютте вместе повернули символический вентиль, контролирующий поступление российского газа в западноевропейскую сеть. | Symbolically, the German Chancellor Angela Merkel, the Russian president Dmitri Medvedev, the French prime minister François Fillon and his Dutch opposite number Mark Rutte jointly turned the valve controlling the entry of Russian gas into the West European network. |
Она встает с рассветом, чтобы собрать своих детей в школу умывается холодной водой из баллона и завтракает рисовым супом с кусочками копченного мяса, прежде чем начать свой день. | She gets up very early in the morning to get her children ready for school washing up with cold water from a can and eating rice soup with a bit of smoked meat before leaving on foot. |
Поставляемые идентификаторы хладагентов позволяют обнаруживать R 12, R 22, R 134a, УВ и воздух и определять содержание каждого из этих веществ в пробе, отобранной из баллона или системы. | In some countries they are also used to check the type of refrigerant in cylinders in the market, including cylinders which have been filled locally, or the content of MAC systems. |
Он совершил очень простую ошибку. Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40. | He had made a very simple mistake he turned the wrong valve when he filled his cylinder. he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
1.1.6 Если СНГ подается в газовой фазе из стационарно установленного баллона СНГ или отдельной(ых) переносной(ых) емкости(ей) СНГ, должны быть приняты надлежащие меры для обеспечения того, чтобы | If the LPG is supplied in the gaseous phase from the permanently installed LPG container or separate portable LPG cylinder(s), appropriate provisions shall be taken to ensure that |
Связки, содержащие ООН 1045 фтор сжатый, могут конструироваться с запорными клапанами на сборках (группах) баллонов общей вместимостью по воде не более 150 л вместо оснащения запорными клапанами каждого баллона. | Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be constructed with isolation valves on assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity instead of isolation valves on every cylinder. |
ПРИМЕЧАНИЕ 2 В соответствии с пунктами 5.2.9.2.1 и 5.2.9.3.1 оба баллона должны подвергаться испытанию на разрыв, если они демонстрируют разрушение, равное или превышающее критерии браковки (существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1). | NOTE 2 In 5.2.9.2.1 and 5.2.9.3.1, both cylinders shall be subject to a burst test when they show damage equal to or worse than the rejection criteria. (the existing NOTE becomes NOTE 1). |
Изучите воздействие двуокиси серы на различные строительные материалы, помещая образцы известняка, черепицы, кирпичей и т. п. в колбе и вводя газ двуокиси серы из раствора метабисульфита натрия или непосредственно из баллона. | Examine the effect of sulphur dioxide on various building materials by placing samples of limestone, tile, brick etc. in a bell jar and introduce sulphur dioxide gas from a sodium metabisulphlte solution or directly from a cylinder. |
Компьютеры IBM PC AT построены на процессоре Intel 80286, но, из соображений совместимости с IBM PC и IBM PC XT, построенных на Intel 808x, в них был введён логический элемент (вентиль), управляющий работой 21 го адресного провода (A20). | When IBM used the 80286 in their IBM Personal Computer AT, they solved this problem by including a software settable gate to enable or disable (force to zero) the A20 address line, between the A20 pin on the 80286 and the system bus this is known as Gate A20 (the A20 gate), and it is still implemented in PC chipsets to this day. |
Для открытия доступа к папке щёлкните правой кнопкой мыши на значке баллона и во всплывающем меню выберите Новый сервер.... Выбор этого элемента откроет мастер, который задаст вам несколько простых вопросов. Ответы на вопросы настроят папку для обмена. | To share a folder, right click on the balloon icon and a pop up menu will appear, containing only one item, New Server.... Selecting this entry will cause a wizard to appear, which will ask you a few simple questions. Completing the questions will set up a folder for sharing. |
Похожие Запросы : клапан баллона - клапан баллона - переключающий вентиль - водяной вентиль - распределительный вентиль - логический вентиль - И вентиль - выпускной вентиль - одиночный вентиль - фланцевый вентиль - преобразовательный вентиль - спиновый вентиль - терморегулирующий вентиль - переключающий вентиль