Перевод "вера настойчивость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вера - перевод :

Belief

вера - перевод :

Faith

настойчивость - перевод :

Insistence

настойчивость - перевод :

Perseverance

ключевые слова : Faith Belief Beliefs Believing Strong Persistence Perseverance Determination Insistence Persistent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настойчивость	Persistence
Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость .	Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
Ее настойчивость дала плоды.	Today, her determination has borne fruit.
Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость	Beirut Pride perseveres
Это сделают только настойчивость и приверженность.	There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.	Only persistence and commitment will do.
Следующий Вера Соколова.	Next is by Vera Sokolova.
Вера обеспечивается законом?	Is faith enforceable?
Вера свергает горы.	Faith can move mountains.
Вера, единство, дисциплина.	Faith, unity, discipline.
Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.	Perseverance is, among other things, necessary for success.
Вера может свернуть горы.	Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.	Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.	Belief can move mountains.
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.	On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.	We shall persist, and our democracy shall prevail.
Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.	Perseverance, it is often said, is the key to success.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Не слепая вера в технологию.	Not blind faith in technology.
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию	The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Справа сверху вера и терпение.	And right at the top faith and patience.
Вот счастье, которое дает вера!	That is the happiness faith gives!'
Нам нужны вера и мужество.	We need courage, and we need faith.
Его вера важна для него.	His faith is important to him.
Её вера в Бога непоколебима.	Her belief in God is unshaken.
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Я верю, что нам нужна вера.	And I believe that we must have faith.
Как пишет в Твиттере Вера Кичанова	As Vera Kichanova tweeted
Всех убитых объединяло одно их вера.	Those killed had one thing common their faith.
Вот, например, что написал Альфредо Вера	Alfredo Vera wrote
Её вера в Бога очень тверда.	Her belief in God is very firm.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Вера в себя ключ к успеху.	Trusting yourself is the key to success.
Наука это вера в невежество знатоков.	Science is the belief in the ignorance of experts.
Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter.	Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.	Above all, Europe needs conviction.
Но вера в эти истины является магической.	But holding such truths is magical.
Картина показывает, что религиозная вера важнее политики.	The movie shows how religious faith goes beyond politics.
Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна.	Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Что стоит на первом месте флаг или вера?	Which comes first, flag or faith?
Это наша вера и мы будем ей верны.	It's our faith, and we will be loyal to it.
Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит.	Faith can move mountains, but I prefer dynamite.
Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.	Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.

Display this page in English