Вероятная причина состоит в том, что демон Beagle не запущен.	The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.	A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.
Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.	A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
Наиболее вероятная причина ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.	This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Вероятная продолжительность жизни	Life Expectancy
Какая самая вероятная трактовка?	Which is the most likely explanation?
Наиболее вероятная причина тому глобальный экономический бум, который был мощнее, дольше по продолжительности и масштабнее, чем все предыдущие в современной истории.	The proximate cause is a global economic boom that has been stronger, longer, and more broad based than any in modern history.
Вероятная причина для этого низкий уровень осведомлённости, так же как и отсутствие знания о том, где начать для борьбы с таким сложным набором проблем.	The likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.
Средняя вероятная продолжительность жизни за последние 30 лет возросла.	Life expectancy has increased over the last 30 years.
Некоторые файлы для печати не могут быть открыты демоном печати KDE. Вероятная причина попытка печати не от имени пользователя, который входил в систему. Для продолжения печати необходимо предоставить пароль root.	Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.
Наиболее вероятная версия смерти самоубийство, однако истинные причины падения точно не установлены.	The most likely cause of his death was suicide, however there is uncertainty in that claim.
Ввиду небольших размеров страны средняя вероятная продолжительность жизни в Лихтенштейне не измеряется.	Because of the small size of the country, life expectancy is not measured in Liechtenstein.
В каждом из этих объяснений есть вероятная часть и есть маловероятная часть.	Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.
Причина?	The reason?
причина	reason
Причина ....	Cause....
Время возникновения брахми точно неизвестно наиболее вероятная дата VIII или VII в. до н. э.	It was denoted by a variety of other names until the 1880s when A.E.J.B.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Причина выхода	Quit reason
Причина выхода	Part reason
Неизвестная причина.	Unknown reason.
Техническая причина	Technical Reason
Техническая причина	Technical reason
Причина дампа	Dump reason
Причина отзыва	Reason for revocation
Вот причина.	That is one reason.
Причина ясна.	The reason is clear.
Есть причина.	Don't ask me.
Хорошая причина.	That's a fine reason.
Уважительная причина?	Is that a good enough reason?
Причина неясна.	The reason is a little vague.
Веская причина.	If you can't think of a better reason.
Какая причина?	What reason?
Это причина.	That's a reason.
Есть причина?	There must be a reason.
Это причина?	And you asked out on account of that?
Причина драки?	What started this?
Причина увольнения?	Why did she leave service?
Есть причина.	There'd be a reason.
Есть причина...	Why did you never tell me?
Была причина.	It wasn't the time for humor.
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?

Display this page in English