Перевод "вертикальный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вертикальный - перевод :

ключевые слова : Vertical Vertical Punch Vertically Rectus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вертикальный	Vertical
Вертикальный	Vertical
Вертикальный	Vertical
Вертикальный	Filename
Вертикальный градиент	Vertical Gradient
Вертикальный отступ	VSpace
Вертикальный режим	Vertical Mode
Вертикальный масштаб	Vertical scale
Вертикальный градиент	Vertical Top Same In
Вертикальный градиент	Vertical Top Same Out
Вертикальный градиент	Vertical Bottom Same In
Вертикальный шаг сетки	No autosave
1 Вертикальный, неподвижная камера	1 Vertical, Fixed Viewpoint
Вертикальный склон иногда лучший выбор.	It's almost straight out. Straight out is best sometimes.
Вертикальный элемент социально экономическая эффективность обоснованность	Vertical Dimension Socio economic Efficiency and Sustainability Criteria
3 Вертикальный, камера движется вдоль оси	3 Vertical, Variable Viewpoint
Флаг каждого цветка не вертикальный, а загибается вперёд.	The banner of each flower does not sit upright, but folds forward.
Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.	The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.	The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.
Горизонтальный масштаб равен 1 820,000 и вертикальный масштаб 1 1,060,000.	The horizontal scale is 1 820,000 and the vertical scale is 1 1,060,000.
Объект, отбрасывающий тень вертикальный предмет в центре, известный как гномон.	The object that casts the shadow is a stick in the center known as a gnomon.
Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана	Abstract vertical shooter with two sides to play on
Вес сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или вертикальный подвес.	There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body.
Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций.	The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment.
Вертикальный подъём 26 36 футов в секунду. (примерно 8 11 м с).	26 36 feet per second up.
Он записал в своём дневнике ночью 2 октября я изучал новый вертикальный руль .	He wrote in his diary that on the night of October 2, I studied out a new vertical rudder .
Его новый комплект клена с VLT (вертикальный низкий тембр) крепления в отделке Custom.	His new kit is maple with VLT (Vertical Low Timbre) shells and reinforcement rings in a custom finish.
Ну и для чего делается такое рифление? Получается красивый вертикальный орнамент вдоль колонны.	And what fluting does, is it creates a nice vertical decorative pattern along the shaft.
Эта вкладка позволяет настроить цвет сетки, горизонтальный и вертикальный интервал, а также расстояние привязки.	This dialog box will let you adjust the color the grid is drawn in, the horizontal and vertical spacing and the snap distance.
Вертикальный тип, при котором от родителей к детям передаётся этническая принадлежность, национальность, язык, религиозные убеждения.	There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child. Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.
Farrier Marine используют складывающийся вертикальный механизм, впервые опробованный Trailertri и впоследствии применяемый в большинстве их моделей.	Vertical folding Farrier Marine use a vertical folding mechanism, first used on the Trailertri and subsequently on most of his designs.
В 1986 году был выпущен вертикальный аркадный автомат с одним экраном под названием Buggy Boy Junior .	An upright, single screen cabinet was released in 1986 under the name, 'Buggy Boy Junior'.
В то же время Кодекс ограничен лишь горизонтальным аспектом распространения и не учитывает его вертикальный аспект.	At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.	Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.
И вот что они сделали, они раздели, много что ненужные детали превращая вертикальный, диагональные и горизонтальные линии.	And so what they did is they stripped that a lot of that unnecessary detail, turning this into vertical, diagonal, and horizontal lines.
Государственный флаг Автономного сообщества Канарские острова это вертикальный триколор, состоящий из трёх равных полос белой, синей и жёлтой.	The flag of the Autonomous Community of the Canary Islands is a vertical tricolour of three equal bands of white, blue, and yellow.
Используя два зеркала, сканер вычисляет вертикальный и горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x, y, и z	With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.
Он напоминал французский вертикальный триколор слева направо шли красный, зелёный, синий, символизируя радугу, которую увидел Ной, остановившись на горе Арарат.	Its colors were red, green, and blue, from left to right, representing the rainbow that Noah saw after landing on Mount Ararat.
Xfce 4.10, выпущенная 28 апреля 2012, представила вертикальный режим панели рабочего стола и перенесла большую часть документации в собственную энциклопедию.	Xfce 4.10, released 28 April 2012, introduced a vertical display mode for the panel and moved much of the documentation to an online wiki.
Отчетность имеет два аспекта вертикальный, когда правительства несут ответственность перед свои населением, и горизонтальной в рамках более широкого международного сообщества.	Accountability had two dimensions vertical, in which Governments were accountable to their people, and horizontal, across the broader international community.
Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального.	In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery.
Зубы с узким остриём, края гладкие или слабо зазубренные, в верхней челюсти расположены под углом, а в нижней имеют вертикальный постав.	The teeth have single narrow cusps with smooth or weakly serrated edges, that are angled in the upper jaw and upright in the lower jaw.
Иногда они называются вертикальными, иногда противолежащими. Если мы возьмем вот этот угол здесь, вертикальный или противолежащий ему угол будет вот здесь.	Now, the next set of equal angles to realize are sometimes they're called vertical angles, sometimes they're called opposite angles.
Tyrian компьютерная игра, аркадный вертикальный скроллер, разработанный компанией Eclipse Productions (позже стала World Tree Games) и выпущенный в 1995 году издателем Epic Megagames.	Tyrian is a scrolling shooter computer game developed by World Tree Games Productions and published in 1995 by Epic MegaGames (since renamed Epic Games).
Вертикальный поток питательных веществ из эпипелагической зоны оскудевает по мере прохождения водной толщи от поверхности океана до морского дна, и жизнь на этих глубинах протекает вяло.	The rain of food from the epipelagic zone decreases from the surface of the oceans to the seabed and life at these depths is sluggish.

Display this page in English