Перевод "веселиться вместе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Веселиться - перевод : веселиться - перевод : Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод :
ключевые слова : Partying Enjoy Party Having Along Working Together Other

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте веселиться!
Let's have fun!
Я хочу веселиться.
I want to have fun.
Том любит веселиться.
Tom likes to have fun.
Мэри умеет веселиться.
Mary knows how to have a good time.
Мы любим веселиться.
We like to have fun.
Том умеет веселиться.
Tom knows how to have fun.
Я люблю веселиться.
I like to have fun.
Я умею веселиться.
I know how to have fun.
Нам хочется веселиться.
We want to do some partying.
Мы здесь, чтобы веселиться.
We're here to have fun.
Мы тут, чтобы веселиться.
We're here to have fun.
Я здесь, чтобы веселиться.
I'm here to have fun.
Я тут, чтобы веселиться.
I'm here to have fun.
Мы сюда не веселиться пришли.
We're not here to have fun.
Рауль не может веселиться без своих друзей.
Raúl can't have fun without his friends.
Мы здесь не для того, чтобы веселиться.
We're not here to have fun.
Я здесь не для того, чтобы веселиться.
I'm not here to celebrate.
Вы даже не представляете, как они могут веселиться.
You can t image the fun they have.
Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться.
These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'
tomiristj mardikor И все же есть другие поводы собраться и веселиться.
tomiristj mardikor Still, there are other opportunities to get together and have fun.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
We were walking together, taking pictures together.
Видео, показанное Эй би си, демонстрирует, что музыка играла центральную роль в выздоровлении Гиффордс мы видим, как конгрессмен подпевает вместе с врачами Девушки просто хотят веселиться Синди Лопер и Свободному падению Тома Петти.
Videos aired by ABC show that music played a central role in Giffords's recovery The congresswoman is seen singing along with therapists to Cyndi Lauper's Girls Just Wanna Have Fun and Tom Petty's Free Fallin.  
Мы продолжим веселиться, создавать новые истории и бросать вызов самим себе с целью превзойти предыдущие альбомы.
We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album.
Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться.
The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
She said, Together let us skate together !
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Кататься вместе!
'Skate together!
Пойдем вместе.
Let's go together.'
Идущие вместе
Marching together
Пойдём вместе?
Shall we go together?
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
Stay together.
Позавтракаем вместе?
Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.
Let's go together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!
Everyone knows that you're together. We're not!
Вместе с гигантами
Walking with Giants
Вместе, так выпьем!
'And will you have a drink?
Мы вместе путешествуем.
We are travelling together.
Сшивание фотографии вместе
Stitch photographs together
Или потребляют вместе.
Or, maybe they consume together.
Давайте повеселимся вместе .
Let s have fun with it.
Они погибли вместе.
They died together.
Ищем счастье вместе
Crowdsourcing happiness

 

Похожие Запросы : веселиться - веселиться - веселиться - просто веселиться - время веселиться - вместе - вместе - вместе - смешанные вместе