Перевод "вести повествование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Narrative Pace Commitment Creating Style

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это повествование	It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Повествование о Василевских.	Moscow ACT.
В каждом случае повествование переключается.	In each instance, the narrative gets switched.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.	A common currency can help to generate such a narrative.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Я надеюсь вы согласитесь, что это впечатляющее повествование.	I hope you agree that this is a powerful story.
Но стоит тебе трахнуть одну козу... Повествование это рассказ шуток.	But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.	And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Из за своей серьезной торжественности повествование рискует стать испытанием вроде власяницы и для аудитории.	The earnest solemnity of the storytelling risks making it a hair shirt like ordeal for audiences, too.
Женщина, найденная мертвой в садах университетского городка UNAM, была идентифицирована родственниками , началось печальное повествование.	The woman found dead in the gardens of the UNAM campus was identified by relatives, began the deplorable thread.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.
Мне понравилось вести машину.	I liked to draw.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения.	The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.
Одно дело вести людей в гору совсем другое вести их к краю пропасти.	It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
Без вести пропавшая африканская пресса	Africa s Press Missing in Action
Вести Экономика Нобелевский лауреат глобализация	Vesti Economy Nobel Laureate Globalisation

Display this page in English