Перевод "историческое повествование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это повествование | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Историческое фото. | Historical photo. |
| Историческое наследие | The historical legacy |
| Историческое окошко | A look into history |
| Историческое веселье... | A fine fishel of kettle... |
| Повествование о Василевских. | Moscow ACT. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Повествование, Звук, и Цвет. | Storytelling, Sound, and Color. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Это поистине историческое событие. | quot This is indeed an historic occasion. |
| Это поистине историческое событие. | This is indeed a historic occasion. |
| Это подлинно историческое событие. | This is truly a historic event. |
| В каждом случае повествование переключается. | In each instance, the narrative gets switched. |
| Изначально повествование было структурировано тематически. | The narrative was originally structured thematically. |
| Повествование (Смех) это рассказ шуток. | Storytelling (Laughter) is joke telling. |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Мы приветствуем это историческое событие. | We welcome that historic event. |
| Копните глубже, посетите историческое подземелье | Don t be superficial, visit the historical underground |
| Это повествование о глубинах наших страстей. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. It can reach into sources that are not explicitly available. |
| Повествование обещает многое свободу, счастье, успех. | This narrative promises so much freedom, happiness, success. |
| Повествование без диалога чистейшая форма киноповествования. | Storytelling without dialogue. It's the purest form of cinematic storytelling. |
| С 2004 года сериалы на антикоррупционную тему исчезли из прайм тайма по ТВ, которое заняли сериалы о династии Цинь. Писатели и режиссеры могли выразить свои взгляды только через историческое повествование. | Since 2004, anti corruption dramas have disappeared from prime time TV, which was then occupied by Qing dynasty dramas writers and directors could only express their views on reality through historical narratives. |
| Ого, только что свершилось нечто историческое. | Wow Something Historic just happened. |
| Здесь, как говорят, происходило историческое сражение. | This is where the historic battle is said to have taken place. |
| Эта теория имеет некоторое историческое правдоподобие. | This theory has some historical plausibility. |
| Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии. | County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland. |
| Главным является Риверсайдское историческое здание суда. | The main courthouse is the Riverside Historic Courthouse. |
| b) историческое значение Декларации 1971 года. | (b) The historic significance of 1971 Declaration. |
| Откройте для себя историческое подземелье Литомержице | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Книга начинает повествование в окрестностях города Веймар. | Theme The book is situated around the city of Weimar. |
| (Ж1) В классической (Ж1) музыке есть повествование. | In that part of it. Female voiceover Right. |
| Повествование всё больше и больше становится мультисенсорным. | Storytelling is becoming more and more multi sensorial. |
| Я надеюсь вы согласитесь, что это впечатляющее повествование. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | In what lore after this would they then believe? |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | So after this , in what will they believe? ( Advent of the Last Prophet and the Holy Qur an.) |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | In what manner of discourse then will they after this believe? |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | In what discourse then will they, thereafter, believe! |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | Which message, besides this, will they believe in? |
| В какое же повествование после этого они уверуют? | In what fact after this will they believe? |
| Повествование может быть явные, история линия в игре. | The narrative can be explicit, the story line in a game. |
| Я надеюсь вы согласитесь, что это впечатляющее повествование. | I hope you agree this is a powerful story. |
| вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
Похожие Запросы : повествование голос - повествование отзыв - повествование устройство - повествование дуга - повествование поток - аудио повествование - повествование счет - повествование подход - повествование поле - фильм повествование - повествование характер - повествование развитие - вести повествование
