Перевод "вес груза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза | 1 Sales administration Sales training |
| Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда . | Here are our means returned to us we may get the provision for our homes and guard our brother, and get a camel load extra giving all these is insignificant for the king. |
| Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда . | We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure. |
| Класс(ы) груза | A10.2.14.3 Transport hazard class(es) |
| Оставайтесь с Вашего груза. | Stay with your goods. |
| Некоторые правовые системы требуют совершения определенного акта фактического получения груза грузополучателем другие считают передачу груза в свободное распоряжение грузополучателя сдачей груза. | Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery. |
| b) место получения груза по договору или место сдачи груза по договору или | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
| Вес | Weight |
| Вес | Weight |
| Вес | Weight Mark |
| Этот лифт только для груза. | That elevator is for freight only. |
| Поручение Трансконд на перевозку груза | Transportation booking by Transcond |
| Сколько груза он может перевезти? | Like what's the payload it could carry? |
| Но так как главный парашют не поддерживал вес капсулы, парашютная система не чувствовала груза на стропах, автоматика посчитала, что главный парашют подвел и развернула запасной парашют. | But because the main parachute was not supporting the capsule's weight, the parachute system did not detect any load on this chute, so it acted as if the chute had failed and deployed the reserve parachute. |
| Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье. Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. | We shall go and bring a camel load more of grain for our family, and take good care of our brother. |
| Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье. Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. | This, our money has been returned to us, so we shall get (more) food for our family, and we shall guard our brother and add one more measure of a camel's load. |
| Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье. Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. | We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. |
| Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье. Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. | Look, even our goods have been given back to us, so we shall go now and bring supplies for our family, we shall protect our brother, and bring another camel load of corn. |
| Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье. Мы позаботимся о нашем брате, да и вес продовольствия увеличится за счёт брата на целую меру груза одного верблюда. | We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). |
| вес нетто | ! |
| вес давления | pressure weight |
| Вес Оценка | Weight Mark |
| Если мы уберем 3 груза отсюда, (попытаюсь сейчас убрать эти 3 груза) (лучше просто стереть их) | So, if we want to remove 3 things here, (let me try my best to remove 3 things here) (I will just erase it) |
| Ящик развалился из за веса груза. | The box fell apart due to the weight of the load. |
| Партия груза должна быть достаточно однородной. | Each container shall contain tubers of the same variety, category, class, size and origin. |
| Партия груза должна быть достаточно однородной . | A lot should be sufficiently homogeneous. |
| Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов | Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands |
| Вопросник по вопросу о сдаче груза | Questionnaire on Delivery' |
| Предусмотреть определение понятия сдачи груза нелегко. | Providing for a definition of delivery is not that easy. |
| b) стране транзита или перевалки груза | (b)b. Country of transit or transhipment |
| Если мы уберем 3 груза отсюда, | If we want to remove 3 things there, |
| И без груза, это одна структура. | And under no load, it's one structure. |
| 5.4 и 5.6 Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого? | 5.4 and 5.6 Do weights include actual weight of package or only of contents? |
| Без груза, корабль весит примерно 10,5 тонн. | Total mass is 10.5 tonnes, with a payload. |
| Определение ударной прочности методом свободно падающего груза. | Determination of impact resistance by the free falling dart method. |
| Собственник груза quot Витоль quot (Нидерланды Швейцария). | The owner of the cargo is Vitol (Netherlands Switzerland). |
| Я прошу только как за перевозку груза. | I'm only asking carrying charges. |
| У нас слишком много груза, чтобы задерживаться. | We carry cargo around on a schedule. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
Похожие Запросы : тяжелый вес груза - вес вес - габарит груза - объем груза - возврат груза - доставка груза - владелец груза - переноска груза - тип груза - количество груза - количество груза - опускания груза - положение груза
