Перевод "ветровой турбины Гондола" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гондола - перевод :

ключевые слова : Gondola Port Slight Incident Starboard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола.	Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.
Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.	A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.	The study area generally refers to the area of active wind activity.
Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.	So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.	The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях.	They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting.
Их 6 МВт турбины Haliade тестировались с 2012 года на суше, в Атлантической Луаре.	Their 6 MW Haliade turbines have been tested at the onshore site Carnet en Loire Atlantique since 2012.
Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).	There has been little real innovation ever since these prime movers were first commercialized more than a century ago (water turbines, steam turbines, internal combustion engines) or more than 50 years ago (gas turbines).
Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии например, солнечной или ветровой энергетики в некоторых случаях оказались остановлены.	But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.
Даже в современных условиях, например, существуют всего лишь небольшие признаки, что паровые турбины не будут продолжать вырабатывать основную часть электричества на протяжении десятилетий в будущем или что газовые турбины будут в ближайшее время чем то заменены.	Even today, for example, there are few indications that steam turbines will not continue to generate the bulk of our electricity in the decades ahead, or that gas turbines will be replaced anytime soon.
В июле 2010 года Google заключила соглашение с ветровой электростанцией Айовы о покупке 114 мегаватт энергии на 20 лет.	In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years.
Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.	Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.
Эмиль Турсунов по праву может гордиться созданием по настоящему инновационной ветряной турбины, которая изображена на фото в начале статьи.	Emil Tursunov is the proud designer of the truly innovative wind turbine in the photo at the top of this article.
Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными.	The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient.
Он, прежде всего, знаменит своим каменным лесом группой острых известняковых шпилей и изрезанных скал, образовавшихся в результате водной и ветровой эрозии.	This National Park is a UNESCO World Heritage Site, and the main attraction is the stone forest that is composed of limestone needles originating from erosion patterns from groundwater and winds.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.	Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.
Система симметричного постоянного полного привода All trac также устанавливалась на модели Camry, Previa, и Corolla для Северной Америки без турбины.	The All trac system was also offered for a limited time on the Camry, and Corolla in North America without the turbo, as well as the normally aspirated and supercharged Previa.
Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива.	Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels.
Ветровые турбины и освещение также могут представлять угрозу, как и липкая бумага и некоторые химические реагенты из стройматериалов, а также нападения птиц и кошек.	Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.
Вода затем проходит через гидроэлектрические турбины, которые снабжают энергией близлежащие районы США и Канады, перед тем как вернуться обратно в реку уже ниже водопадов.	The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls.
Преимущества данной турбины очевидны легкость в производстве и установке, мобильность, низкие операционные издержки и способность функционировать как при высокой, так и при низкой скоростях ветра.	Its benefits are clear ease of manufacturing and installation, mobility, low operating costs and the ability to function in both high and low speed winds.
Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике невероятные усилия (в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики.	Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power.
Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии (солнечной, ветровой и геотермальной энергии, энергии океана и био энергии) составило всего 239 миллионов долларов или всего три часа оборонных расходов.	US government funding for renewable energy technologies (solar, wind, geothermal, ocean, and bio energy) totaled a meager 239 million, or just three hours of defense spending.
Во вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.	Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines.
И, тогда как противников возобновляемых источников энергии легионы, они больше мотивированы интересом сохранения статус кво ископаемого топлива и ядерной энергии, чем заботами о том, что ветряные турбины или солнечные фермы испортят пейзаж.	Meskipun lawan dari energi terbarukan ini adalah satu kelompok, mereka terdorong oleh keinginan untuk mempertahankan status quo yakni bahan bakar fosil dan tenaga nuklir, bukan oleh kekhawatiran bahwa turbin angin dan ladang tenaga surya (solar farm) akan merusak lanskap.
Вот типовая каркасная стена, это такая строительная конструкция. А это чертёж одной части нашего дома из плоти. Тут можно видеть, что жировые клетки будут нужны для теплоизоляции, внутриклеточные реснички для ветровой нагрузки, и мышцы сфинктера для окон и дверей.	So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows.

Display this page in English