Перевод "вечнозеленые кустарники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вечнозеленые кустарники - перевод :

ключевые слова : Plants Pre-christian Boughs Pagans Sempervirens Bushes Shrubs Bush Combing Scrub

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вечнозеленые невысокие деревья, кустарники и лианы.	The species are shrubs and trees, mostly evergreen.
Вечнозеленые деревья и кустарники высотой от 2 до 30 метров.	The species are trees and shrubs growing to 2 30 m tall.
Деревья, кустарники или полукустарники.	These are trees, shrubs, and subshrubs.
Виды Евгении вечнозелёные деревья и кустарники.	All species are woody evergreen trees and shrubs.
Peridiscaceae небольшие деревья и карабкающиеся кустарники.	Peridiscaceae are small trees or erect shrubs.
Основную растительность в парке составляют кустарники акации.	The vegetation in the park is mostly acacia bushland.
Виды семейства Смилаксовые кустарники, травянистые растения или лианы.	Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.
Усенко Н. В. Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока.	Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока.
Большие кустарники или деревья высотой до 10 м.Листья с прилистниками.	Description Trees to c. 10 m, or large shrubs.
Национальный парк Ки бале был создан в Южной Уганде и призван защитить влажные вечнозеленые тропические леса.	Kibale National Park is a national park in South Uganda protecting moist evergreen rain forest.
Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.	Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain.
Большинство гераниевых являются травянистыми растениями, но есть кустарники и небольшие деревья.	Most Geraniales are herbaceous, but there are also shrubs and small trees.
Это также граница леса, а эти сосны на самом деле кустарники.	And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs.
Населяет мангровые леса и кустарники Индонезии, Папуа Новой Гвинеи, Австралии и Филиппин.	In Indonesia and northern tropical Queensland, Australia, it is found mostly in rainforests.
Л. Ф. Правдиным в 1951 году был выпущен труд Деревья и кустарники СССР .	Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.
Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья.	Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees.
Кустарники или деревья 2 5 м, редко небольшое дерево до 14 м высоту, двудомные.	It is a spreading shrub 2 5 m tall, rarely a small tree up to 14 m tall.
Большинство подсолнечниковых травы и кустарники, но есть некоторые представители, которые достигают размеров небольших деревьев.	Most Heliantheae are herbs or shrubs, but some grow to the size of small trees.
Его природные местообитания это леса и пастбища умеренного пояса, субтропические или тропические сухие кустарники.	Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, and temperate grassland.
Это кустарники или деревья небольшого и среднего размера, достигающие 3 25 м в высоту.	They are shrubs and small to medium sized trees growing to 3 25 m tall.
Были деревья и клумбы, и вечнозеленые растения обрезаются в причудливые формы, и большой бассейн с фонтаном старый серый в своей среде.	There were trees, and flower beds, and evergreens clipped into strange shapes, and a large pool with an old gray fountain in its midst.
Представители рода маленькие и средние деревья или крупные кустарники, достигающие 5 25 м (до 40 м в ).	They are small to medium sized trees or large shrubs, reaching 5 25 m tall (to 40 m in C. macleayana ).
В любом случае, он отвёл нас вниз сквозь эти кустарники. Прямо там стояла его хижина. Слёзы покатились из его глаз.	At any rate, he led us down this bush track, and there, right where he remembered, was the hut, and tears came into his eyes.
Если рассматривать ценность прилегающей собственности, можно было бы купить недвижимость, срезать кустарники для улучшения внешнего вида, а затем вновь продать.	Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
Среди видов рода встречаются как кустарники высотой 1 м, так и деревья высотой до 20 м. Некоторые виды листопадные, но большинство вечнозелёные.	Characteristics The species vary from 1 m shrubs up to 20 m trees some are deciduous, but the majority of species are evergreen.
Бушующий вздох прошел яростные руки, казалось, рвать на кустарники, встряхните вершины деревьев ниже, хлопать дверями, перерыв стекла, все это время перед здания.	A blustering sigh passed furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window panes, all along the front of the building.
Группа выступала в клубах и барах, исполняя джазовые стандарты и вечнозеленые хиты на протяжении нескольких лет, пока Lizza и AlecZero не решили вместе писать свою музыку и создали новую группу.	The band performed at various live venues playing jazz standards and evergreen hits for a couple of years, unless Lizza and AlecZero got together on a side to create their own music.
Большинство видов высокие кустарники, но Taxandria juniperina вырастает до размеров дерева (до 27 м), а Taxandria linearifolia может расти как небольшое деревце (до 5 м в высоту).	Most species of Taxandria generally growing as tall shrubs, but Taxandria juniperina grows to tree size (up to 27m) and Taxandria linearifolia can grow as a small tree (up to 5m in height).
Иблис решил, что он лучше человека, потому что огонь лучше глины, однако в обоих случаях он ошибался. Огонь порождает зло, порок, гордыню и легкомыслие, а земля порождает деревья, травы, кустарники, скромность.	He said I am better than he.
Иблис решил, что он лучше человека, потому что огонь лучше глины, однако в обоих случаях он ошибался. Огонь порождает зло, порок, гордыню и легкомыслие, а земля порождает деревья, травы, кустарники, скромность.	He replied I am nobler than he.
Иблис решил, что он лучше человека, потому что огонь лучше глины, однако в обоих случаях он ошибался. Огонь порождает зло, порок, гордыню и легкомыслие, а земля порождает деревья, травы, кустарники, скромность.	He said I am better than him.
В средней школе, где я учился, тоже были большие деревья, там было фантастическое тюльпанное дерево, я полагаю, самое большое в окрестности, а ещё там были удивительные кустарники и прочая растительность вокруг него, вокруг игровых площадок.	The second school I was at had big trees too, had a fantastic tulip tree, I think it was the biggest in the country, and it also had a lot of wonderful bushes and vegetation around it, around the playing fields.
Они ответили Конечно, нет, при условии, что вы получите разрешение и переведёте всё на латинский, и сделаете все в тройном экземпляре . Мы так и сделали (Смех) а сейчас там растут фруктовые деревья, кустарники, и зелень, и овощи вокруг операционной.	They said, Absolutely fine, provided you get planning permission and you do it in Latin and you do it in triplicate, so we did (Laughter) and now there are fruit trees and bushes and herbs and vegetables around that doctor's surgery.

Display this page in English