Перевод "вещество наркомании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещество - перевод :

ключевые слова : Substance Explosive Chemical Compound Material Addiction Abuse Drug Alcoholism Substance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соль полезное вещество.	Salt is a useful substance.
Это рабство наркомании ежедневно исправить уже	This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already
Это очень сильное вещество.	This is very strong stuff.
Салициловая кислота органическое вещество.	Salicylic acid is an organic compound.
Вещество состоит из атомов.	Matter is made of atoms.
Какое действующее вещество в аспирине?	What is the active ingredient in aspirin?
Это вещество хорошо проводит электричество.	This matter conducts electricity well.
Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.	The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
Это вещество находится в жидком состоянии.	This substance is in liquid state.
Это вещество находится в газообразном состоянии.	This substance is in gaseous state.
Это вещество находится в твердом состоянии.	This substance is in solid state.
Вот почему это вещество находится под контролем.	That is why it is a controlled substance.
Это исходное вещество это наш строительный материал,	And so this starting material is back to the basic building block.
Это вещество само по себе не ядовитое.	This substance is not poisonous in itself.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.	Matter changes its form according to temperature.
Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.	Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.	Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.	When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.	This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
Одно из простейших тёмно синее твёрдое вещество CsScCl3.	The blue black compound CsScCl3 is one of the simplest.
Диметилсульфоксид (ДМСО) химическое вещество с формулой (CH3)2SO.	Dimethyl sulfoxide (DMSO) is an organosulfur compound with the formula (CH3)2SO.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.	To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
И в отличие от правительства оппозиция считает, что закон будет способствовать росту наркомании.	The opposition also suggested that, in contrast to the government's position on the subject, the law will actually encourage drug use.
Все с неохотой погрузили ложку в вязкое, коричневое, липкое вещество.	Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.	To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании.	No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.
Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.	Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков.	Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA.
Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены).	However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.
полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ	Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment
Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел.	And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.	A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.
Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.	In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.
Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.	The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.	What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике	Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality
Вы бы скорее пели Аллилуйя Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью Йорке.	You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.
Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.	For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.
Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.	The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.
Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.	A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она.	Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
БЛ Белое вещество это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180 C.	BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
Только через 60 лет французский исследователь изучил его и понял, что это вещество диоксид урана.	Only 60 years later, the French scientist Eugène Melchior Péligot identified it with uranium oxide.

Display this page in English