Перевод "риск наркомании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

ключевые слова : Addiction Abuse Drug Alcoholism Substance Risk Risks Hazard Risky Willing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это рабство наркомании ежедневно исправить уже	This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already
Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.	The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
И в отличие от правительства оппозиция считает, что закон будет способствовать росту наркомании.	The opposition also suggested that, in contrast to the government's position on the subject, the law will actually encourage drug use.
Нашей молодежи угрожает небывало высокий риск наркомании от огромного потока наркотиков, особенно стимулянтов амфетаминового ряда (ATS), из Бирмы, в то время как генералы там поддерживают благоприятные связи с пользующимися дурной славой наркобаронами.	Our youth are at an all time high risk of drug addiction from the massive flow of narcotics, particularly amphetamine type stimulants (ATS), from Burma, while the generals there maintain congenial ties with notorious drug lords.
Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании.	No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ	Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.	The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза	But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Мы пойдем на этот риск.	We'll take that risk.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.	Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике	Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality
Вы бы скорее пели Аллилуйя Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью Йорке.	You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.

Display this page in English