Перевод "вещи были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Pack Stuff There Those Other

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.	There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.
Были такие вещи, но они редкие.	But those things happen rarely.
Всё это были вещи ручной работы.	All of them were handmade things.
раз тогда были созданы все эти вещи.	It allowed to do all those things there.
Эти вещи были за чертой , сказал Бохоркес.	Those things were off limits, said Bojorquez.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.	Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Были вещи, которые я хотел реализовать, например, регионализацию меньших категорий.	There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.	The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее.	There were stories, however certain things that we could have emphasized more.
Я позабочусь о том, чтобы все твои вещи были отосланы тебе.	I'll make sure all of your things get sent to you.
Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться.	So people scrambled, took their things and ready to go, move out.
Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими.	Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.	The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
Я очень хотел, чтобы ключевыми в этой истории были три вещи. Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.	And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
По словам художника, такие вещи, как инсценировки казни и избиения, были обычным делом.	Things like mock executions and beatings were par for the course, according to the artist.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
У него есть видение того, какими вещи могли бы и должны были бы быть.	He has a vision for the way things could be and should be.
Служба безопасности до сих пор периодически обыскивает его дом некоторые личные вещи были конфискованы.	Security forces still appear to search his house from time to time, and have also confiscated personal items.
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.	It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
мы создаем вещи.	We create things.
Некоторые вещи несомненны.	Several things are certain.
Это разные вещи.	This is different.
Где твои вещи?	Where are your things?
Где ваши вещи?	Where are your things?
Это важные вещи.	They are important matters.
Собери свои вещи.	Get your things together.
Это твои вещи?	Are these your things?
Это ваши вещи?	Are these your things?
Такие вещи случаются.	These things happen.
Где вещи Тома?	Where are Tom's things?
Где мои вещи?	Where are my things?
Люблю красивые вещи.	I love things that are beautiful.
Где мои вещи?	Where's my stuff?
Том собирает вещи.	Tom's packing.
Вещи Сюзан грязные.	Susan s clothes are dirty.
Том чинит вещи.	Tom fixes things.
Где вещи Тома?	Where's Tom's stuff?
Бери свои вещи.	Get your gear.
Это мои вещи.	That's my stuff.
Ненавижу такие вещи.	I hate those things.
Где вещи Тома?	Where're Tom's things?
Он крадет вещи.	He steals stuff.
Мэри ворует вещи.	Mary steals stuff.
Женщины не вещи.	Women are not objects.

Display this page in English