Перевод "вещи в порядке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но вещи все в порядке. | But things are all right. |
| Проще содержать вещи в порядке. | Easier to keep things in order. |
| Я верю, что в таком порядке Вы делали эти вещи. | I believe that was the order in which you did things. |
| Люди покупают вещи и люди получение денег и если, баланс между этими получает две вещи не в порядке, мы у инфляции. | People are buying things and people are getting money and if the, balance between those two things gets out of whack, we have inflation. |
| В порядке, в порядке. | I'm fine, quite fine. |
| Ты в порядке? Нет, не в порядке . | Are you okay? No, I'm not. |
| Я в порядке . Нет, не в порядке . | I'm fine. No, you're not. |
| Всё в порядке, милая. Всё в порядке. | It's alright, sweetheart. |
| Ты в порядке? Да да, в порядке. | I'll see you at froebe's, ok? |
| Всё в порядке. Отдыхай. Всё в порядке. | You're okay. |
| Все в порядке, старина, все в порядке... | It's all right old man, it's all right... |
| Всё в порядке, всё в полном порядке. | It's all right, everything's all right. |
| Мнение о том, что мы должны делать вещи в определённом порядке, основанном на физическом местоположении и хронологии, нет смысла. | So this notion that we have to do things in a certain order, which is based on physical location and chronology, makes no sense. |
| Пока все в порядке... пока все в порядке... | So far so good... so far so good... |
| Пока все в порядке... Пока все в порядке... | So far so good... so far so good... |
| Да нет, всё в порядке, всё в порядке. | No. It's fine, it's fine. |
| В порядке. | Okay. |
| В порядке? | You alright? |
| В порядке. | It's fine. |
| В порядке! | Everything is all right. |
| В порядке? | All right ? |
| В порядке? | Perfect? |
| В порядке. | Pretty good. |
| В порядке | Just fine. |
| В порядке. | Yeah. |
| В порядке? | You're fine? |
| В порядке... | Well... |
| Счёт не в порядке? Совершенно в порядке, мистер Тэйлор. | It's perfectly all right, Mr. Taylor. |
| Фрэнк, ты в порядке? Да, я в порядке, Пола. | Yes, I'm alright, Paula, but what are you doing here? |
| В Диснеевских мультфильмах, Пятачок любит красивые вещи, такие как цветы, он очень добрый и одержим желанием держать все в чистоте и порядке. | In the Disney cartoons, Piglet loves beautiful things like flowers, is very kindhearted and is obsessed with keeping things neat and tidy. |
| В современной биотехнологии, как считает Бойл, вещи, которые находились за пределами рынка и считались немыслимыми в качестве товаров, сегодня приватизируются в плановом порядке. | In modern biotechnology, Boyle thinks, things previously outside the market once thought to be impossible to commodify are becoming routinely privatized. |
| Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. | If it's aired in a private sphere, that's fine. |
| Мэри дома всё в порядке Мэри дома всё в порядке... | Mary's back at's all right, Mary's back at's all right ... |
| Всё в порядке? Всё в порядке. Всё готово? Всё готово. | OK? OK! Ready? |
| Соберу вещи вещи. | I'll pick my stuff. |
| Всё в порядке. | It's okay. |
| Всё в порядке? | Is everything all right? |
| Вы в порядке? | You all right? |
| Всё в порядке. | Everything is OK. |
| Всё в порядке? | Is everything okay? |
| Всё в порядке? | Is everything OK? |
| Всё в порядке. | Everything is all right. |
| Я в порядке. | I am okay. |
| Всё в порядке. | It's OK. |
| Я в порядке. | I'm OK. |
Похожие Запросы : в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - все в порядке - в срочном порядке - контроль в порядке - Все в порядке - Вы в порядке?
