Вот я и подумал сделать что нибудь взаимовыгодное.	So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Партнерство?	Partnership?
Партнерство?	Partnership? Yeah.
Партнерство	Partnership
Необходимо как можно скорее наладить подлинный диалог и эффективное партнерство, опирающееся на взаимовыгодное сотрудничество с остальными государствами Африки на региональном и субрегиональном уровнях, поскольку в этом сейчас существует огромная потребность.	Real dialogue and effective partnership supported by mutually advantageous regional and sub regional cooperation with the rest of Africa should be established as soon as possible in view of the great need for this.
Какое партнерство?	What Partnership?
Партнерство регулирующее	partnership regulatory
Пакистан также готов развивать взаимовыгодное сотрудничество с Группой ядерных поставщиков.	Pakistan is also ready to develop mutually beneficial cooperation with the Nuclear Suppliers Group.
Координация и партнерство	J. Coordination and partnership
Координация и партнерство	J. Coordination and partnership
Сотрудничество и партнерство	Collaboration and partnerships
Глобальное водное партнерство	Global Water Partnership
Партнерство с ПРООН	Partnership with UNDP
Биотехнология и партнерство	Biotechnology and partnerships
Партнерство всеобъемлющая стратегия	Partnership a comprehensive strategy
Инициатива Восточное партнерство	The Committee also maintains regular contacts withits Ukrainian counterpart the National Tripartite Socialand Economic Council (NTSEC).
За наше партнерство.	Well here's to our partnership. May it be a long and happy one.
Источник партнерство Африка Канада	Source partenariat Afrique Canada
Государственное и частное партнерство	Public and private partnerships
Пропагандистская деятельность и партнерство	Advocacy and partnerships
5.4 Партнерство и синергизм	Partnerships and synergies
Партнерство по горным районам	Mountain Partnership
j) сотрудничество и партнерство.	(j) Cooperation and partnerships.
Партнерство и мобилизация ресурсов	Legal and compliance
Партнерство для экономического прогресса	Partnership for Economic Progress
Так что это партнерство	So this partnership is
Программа Партнерство и координация	Cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development
16.Партнерство и сотрудничество	16.Partnerships and collaborations
Индонезия надеется на тесное и взаимовыгодное сотрудничество с новым правительством и народом Южной Африки.	Indonesia looks forward to developing close and mutually beneficial cooperation with the new Government and the people of South Africa.
Было бы естественно, чтобы такое взаимовыгодное сотрудничество развивалось и расширялось в интересах всего мира.	It is only natural that such beneficial cooperation should be expanded and strengthened in the interests of the entire world.
В таких случаях необходимо партнерство.	Partnership is essential here.
Глобальное партнерство в целях развития	Global partnership for development
Партнерство и роль гражданского общества	Partnership and the role of civil society
Партнерство в вопросах осуществления программ	Programme partnerships
ПАРТНЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО И ЧАСТНОГО СЕКТОРОВ	The principles were formulated in order to provide information on PPP arrangements and give guidance to national land administration authorities.
Партнерство городов в новом тысячелетии	Urban Millennium Partnership
Мы верим в такое партнерство.	We have confidence in that partnership.
Государственное и частное партнерство 17	Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.
Глобальное партнерство в целях развития	Global Partnership for Development
Азиатское партнерство в защиту лесов.	Asia Forest Partnership.
a) Стратегическое партнерство с ФГОС	(a) Strategic partnership with GEF
Партнерство приходит на смену конфронтации.	Partnership is now replacing confrontation.
На протяжении уже более десятилетия ЕЭК ООН ФАО поддерживает тесное и взаимовыгодное сотрудничество с КОЛЕМ.	For more than a decade, UNECE FAO has cooperated closely with MCPFE, to mutual advantage.
Ее политической основой должны стать общепризнанные нормы международных отношений, экономической взаимовыгодное сотрудничество и совместное процветание.	The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.
Партнерство с коммерческим сектором практически отсутствует.	Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.

Display this page in English