Перевод "взвешенное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : взвешенное значение - перевод : Значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взвешенное, реалистичное расширение членского состава Совета будет целесообразным. | A measured, realistic expansion of the composition of the Council would be appropriate. |
| В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение. | Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening. |
| Я должен рассмотреть их всех, и я должен принять взвешенное среднее. | I have to consider them all and I have to take a weighted average. |
| И поэтому мне нужно принять взвешенное среднее в замисимости от Т. | And so I need to take a weighted average according to T. |
| все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время. | the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. |
| все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время. | By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. |
| Впрочем, это взвешенное мнение не относится к компетенции, профессионализму или другим качествам данного посланника. | This considered opinion has otherwise nothing to do with the competence, professionalism or other attributes of the envoy in question. |
| Он полагает, что сейчас может быть достигнут широкий консенсус, который будет отражать взвешенное мнение Комиссии. | He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached. |
| Только тогда Комиссия сможет принять взвешенное решение и вынести соответствующую рекомендацию в адрес Генеральной Ассамблеи. | Only then would the Commission be in a position to have an informed discussion on this subject and to formulate an appropriate response to the General Assembly. |
| И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего. | So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God. |
| И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего. | So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. |
| Мы считаем, что это взвешенное решение, поскольку оно предполагает, что эффективность этих концептуальных положений должна еще найти свое подтверждение. | We believe this to be a prudent decision as it implies that the effectiveness of these concepts must still be ascertained. |
| Крайне важно, чтобы Организация Объединенных Наций сама стала образцом того, как следует обеспечивать взвешенное и справедливое участие женщин на всех уровнях. | It was crucial for the Organization itself to be a role model in securing balanced and fair representation at all levels. |
| Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. | I am important. I am important. I am important. |
| Даже при наличии исчерпывающей информации определение общего показателя НТБ может представлять собой трудоемкий процесс, поскольку общее взвешенное влияние, вероятно, определить не удастся. | Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded. |
| Взвешенное размышление необходимо в ситуациях, которые могут представлять угрозу миру и, следовательно, оправдывать применение принудительных мер в соответствии с главой VII Устава. | Careful reflection is necessary in situations that may involve a threat to peace and, consequently, justify enforcement measures under Chapter VII of the Charter. |
| Значение плюс значение равно новому значению. | Meaning plus meaning equals new meaning. |
| значение | Table 7 1. |
| Значение | Meaning |
| Значение | Variable |
| Значение | Parameter value |
| Значение | Value |
| Значение | Grade |
| Значение | Value |
| Значение | Value |
| значение | value |
| Значение | Value |
| Значение | Impose |
| Значение | Value |
| Значение | Displayed name |
| Значение | Vertical Stretch |
| Значение | Line Border |
| Значение | Vertical alignment |
| Значение | value |
| Значение | No Value |
| Но они имеют значение, причем большое значение. | But, they are something that matters, and they matter a lot. |
| Какое значение имеет класс? Значение имеют люди. | What do they matter except for people in them? |
| Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения. | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
| Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения. | White point valueSpecify specific white point value of the output image. |
| G значение здесь ноль эвристическое значение равно 9. | G value here is zero heuristic value is 9. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
Похожие Запросы : взвешенное среднее значение - торгово-взвешенное значение - взвешенное распределение - взвешенное состояние - взвешенное расстояние - взвешенное суждение - взвешенное голосование - взвешенное суждение - взвешенное мнение - взвешенное количество - взвешенное среднее - взвешенное скользящее среднее - взвешенное среднее арифметическое - значение,
