Нам пришлось взломать дверь.	We had to break open the door.
Нам придётся взломать дверь.	We'll have to pry the door open.
Фома пытается взломать замок.	Tom is trying to break the lock.
Том помог Мэри взломать дверь.	Tom helped Mary pry open the door.
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.	I'm trying to break the password of this file.
Я не знаю, как взломать этот замок.	I don't know how to force this lock.
Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.	We'll have to pick the lock to get into the house.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Оставленные на произвол судьбы, мы доказали себе трагическую невозможность взломать генетический код нашего спора.	Left to our own devices, we have proven ourselves tragically incapable of breaking the genetic code of our dispute.
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.	Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Судя по тому, что они проникли в мои гаджеты, думаю, им не составило труда взломать компьютер.	As to whether they could get into my devices, I think it s not hard to hack into a computer.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
И рынок это понимает.	The market realizes this.
Итак, рынок уже сушествует.	So the market is there.
Насколько страшен рынок облигаций?	How Scary Is the Bond Market?
Нужен отличный тайландский рынок?	Need a great Thai market?
Сейчас это рынок одежды.	Now its a clothes market.
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Рыбный рынок в Кампоте	Kampot fish market
В городе есть рынок.	There is a market in the town.
Рынок пресыщен дешевым импортом.	The market is glutted with cheap imports.
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Рынок сразу за аптекой.	The market is next to the pharmacy.
Фондовый рынок вчера обвалился.	The stock market fell yesterday.
Почему обвалился фондовый рынок?	Why did the stock market crash?
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.

Display this page in English