Нам пришлось взломать дверь.	We had to break open the door.
Нам придётся взломать дверь.	We'll have to pry the door open.
Фома пытается взломать замок.	Tom is trying to break the lock.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Том помог Мэри взломать дверь.	Tom helped Mary pry open the door.
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.	I'm trying to break the password of this file.
Я не знаю, как взломать этот замок.	I don't know how to force this lock.
Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.	We'll have to pick the lock to get into the house.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Все повернули? Ладонью вверх.	All of you, right? Palm up.
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Переверни его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.	Turn it upside down.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Том поднял вверх руку.	Tom held up his hand.
Том поднял вверх палец.	Tom held up a finger.
Спальня вверх по лестнице.	The bedroom is upstairs.
Твоя книга вверх ногами.	Your book is upside down.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
И подниматься вверх, и поворачивать.	And up I climb, I turn.
Не держи его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Корабль прошёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Корабль шёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Он взбежал вверх по лестнице.	He ran up the stairs.
Он посмотрел вверх на небо.	He looked up at the sky.

Display this page in English