Перевод "взрослым диабетом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взрослым диабетом - перевод :
ключевые слова : Adult Adults Grown-up Grown-ups Grown Diabetes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Становись взрослым, Том.
Grow up, Tom.
Взрослым быть непросто.
It's not easy being an adult.
Нелегко быть взрослым.
It's not easy being an adult.
Что мы сегодня делаем с диабетом?
Today, with diabetes, what do we do?
Дети хотят подражать взрослым.
Children want to act like grown ups.
Я преподаю французский взрослым.
I teach French to adults.
Ты считаешь себя взрослым?
Do you think you're mature?
Не хочу становиться взрослым.
I don't want to grow up.
Том скоро станет взрослым.
Tom will be an adult soon.
Хорошо быть взрослым, да?
Now it's good to be a grownup.
Взрослым быть тоже хорошо.
It's good to be a grownup.
Взрослым приходится гораздо труднее.
Adults have a much harder time asking them.
Ни детям, ни взрослым.
Not children and not grownups either.
61 225. Всемирный день борьбы с диабетом
61 225. World Diabetes Day
Дай взрослым поиграть твоим ножом.
Let the big boys play with your knife.
Анна! Не делай замечаний взрослым!
Don't correct your elders!
Зарегистрировано значительное число злокачественных заболеваний и заболеваний диабетом.
The incidence of malignant diseases and diabetes among children is also considerable.
Я знаю, что дети подчиняются взрослым.
I know that we view children in a hierarchical relationship to adults.
Постановки понравились и взрослым и детям.
Both adults and kids enjoyed them. Photo taken from the official Facebook page of Loja Cultural Network.
Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
Эту музыку взрослым понять очень трудно.
The music is difficult for grownups to understand.
Кем быть веселее ребёнком или взрослым?
Is it more fun being a child or an adult?
Ваш сын стал уже совсем взрослым.
Your son is quite grown up now.
Он должен быть уже взрослым парнем.
He must be a big boy by now.
Знаешь, совершая определенные поступки, становишься взрослым.
You know what? When you do certain things, it means your becoming an adult.
Том обращается со мной как со взрослым.
Tom treats me like an adult.
Беги к себе наверх, не мешай взрослым.
Now trot along upstairs and don't bother us grownups anymore.
Когда ты становишься взрослым можешь быть надоедливым
When you grow older, you have the right to be annoying.
Я же называю это снижением уровня ожирения и заболевания диабетом.
But in my world, it's called reduced obesity and diabetes.
Выносить книги за пределы читального зала взрослым запрещено.
Adults aren't allowed to borrow books from the library.
Ты говорил с людьми в колыбели и взрослым.
O 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)!
Ты говорил с людьми в колыбели и взрослым.
How I taught you the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.
Судья признал его взрослым, но я вижу ребёнка.
And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей.
I think that adults should start learning from kids.
Медицинская помощь оказывается также больным диабетом, страдающим сердечными заболеваниями и ожирением.
Treatment is also provided for diabetes, heart problems and obesity.
Бадран страдает диабетом. ( quot Аль Фаджр quot , 12 июля 1993 года)
Badran suffers from diabetes. (Al Fajr, 12 July 1993)
Номер четыре и пять детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую то надежду.
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope.
В развитых странах наблюдалось сокращение масштабов сердечных заболеваний среди людей, не больных диабетом, причем даже среди мужчин, больных диабетом, наблюдалось сокращение масштабов сердечных заболеваний на уровне 13 процентов.
In developed countries, people without diabetes have shown a decrease in heart disease, and even men with diabetes have shown a 13 decrease in heart disease.
Детство магия зарождается, когда ребёнок растёт и становится взрослым.
Childhood The Alice disappears after the child starts to mature into an adult.
НАДРА выдает компьютеризированные удостоверения личности всем взрослым гражданам Пакистана.
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
Что ж. Назовём его взрослым и будь что будет.
Then let's treat him like an adult.
Больной диабетом Урутау имел доступ к воде, которая находилась под контролем полиции.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.
У неё и её начальника патент на альтернативное применение Виагры для больных диабетом.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.

 

Похожие Запросы : будучи взрослым - будучи взрослым - стать взрослым - став взрослым - стал взрослым - управление диабетом - управлять диабетом - зрелости диабетом - управление диабетом - диабетом препарат - страдающих диабетом - связанные с диабетом - живущих с диабетом - управлять своим диабетом