Перевод "видным пятно" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| становится видным формирование космической паутины. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| Протри пятно уксусом. | Rub the stain with vinegar. |
| Это пятно не выводится. | This stain won't come out. |
| Чернильное пятно не отмоется. | The ink stain will not wash out. |
| Что это за пятно? | What's that stain? |
| Что это за пятно? | What kind of stain is that? |
| Нефтяное пятно и американский национализм | America s Oil Spill Nationalism |
| У тебя на воротнике пятно. | Your collar has a stain on it. |
| Я не мог оттереть пятно. | I couldn't scrub the stain out. |
| Это пятно не хочет исчезать. | This stain won't come out. |
| Это пятно не хочет отстирываться. | This stain won't come out. |
| Пятно от чернил не отмоется. | This ink stain will not wash out. |
| Вывести это пятно будет непросто. | It's going to be difficult to remove this stain. |
| Что это за фиолетовое пятно? | What's this purple stain? |
| У тебя есть родимое пятно? | Do you have a birthmark? |
| У вас есть родимое пятно? | Do you have a birthmark? |
| У тебя пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| У меня пятно на футболке. | There's a stain on my T shirt. |
| У тебя на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| Пятно стеарина давало человеку новую позу. | A grease spot had given the figure a new pose. |
| Это кофейное пятно было трудно удалить. | The coffee stain was difficult to remove. |
| Это кофейное пятно было трудно удалить. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм. | Jupiter's Great Red Spot is a giant storm. |
| 61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 61 194. Oil slick on Lebanese shores |
| 62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 62 188. Oil slick on Lebanese shores |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. | Two shirts and suits, please. There's a stain here. |
| У мальчика на рубашке пятно от краски. | The boy has a paint spot on his shirt. |
| На его рубашке было пятно от соуса. | On his shirt there was a sauce stain. |
| Интересно, что это за зелёное пятно вдали. | I wonder what that green spot in the distance is. |
| В 2003 году Хирси Али стала видным кандидатом в парламентской избирательной кампании. | In 2003, aged 33, Hirsi Ali became a prominent candidate in the parliamentary election campaign. |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке. | The stain that was removed was still visible on the skirt. |
| И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. | That big brown makes his eyespot very big. |
| Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . | It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. |
| Во времена Римской империи семитский город Пальмира процветал благодаря видным купцам, торговавшим по маршрутам Великого шёлкового пути. | The ancient semitic city of Palmyra grew wealthy during the Roman Empire on account of its prominent merchants that operated along the Silk Road. |
| Тем не менее, греческий Тройханд остается гадостью. Это пятно на совести Европы. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| После первоначальной неопределенности вскоре стало оч видным и общепризнанным представление о том, по какому пути должна идти страна. | After initial uncertainties, there was soon a clear and widely recognised vision of where the country should go. |
| Жэнь является членом коммунистической партии Китая и по совместительству видным микроблогером с 38 миллионами подписчиков на Sina Weibo. | Ren is a member of the Communist Party, in addition to being a prominent micro blogger with nearly 38 million followers on Sina Weibo. |
| Вы смотрите на телефон и говорите Есть ли у нее большое белое пятно? . | You look at the phone, and you say, Does it have a big white patch on there? |
| Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника , сказал Чапмен. | The porbeagle actually has a similar white patch, but it s on the lower edge of the fin, said Chapman. |
| И это бросило пятно на еврейское духовное наследие, требующее активного стремления к правосудию и миру. | And it has muddied the Jewish moral legacy demanding the active pursuit of both justice and peace. |
| Кобейны не сразу поняли, что из за этой статьи на их репутацию ложится огромное пятно. | They didn't know anything about it so they thought that any second, I was going to die. |
Похожие Запросы : видным уведомление - видным размещение - видным случай - видным значение - так видным - видным озабоченность - видным статус - видным путь - видным позиционирование - видным дисплей - является видным - быть видным - видным вопрос - видным использование
